#10
Inviato 13 May 2006 - 10:24 AM
Al pusher bisogna richiedere Seopyonje, non Sòpyònje, anche se la trascrizione è equivalente.
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#11
Inviato 13 May 2006 - 05:14 PM
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#12
Inviato 14 May 2006 - 09:26 PM
#13
Inviato 23 May 2006 - 04:27 PM
#14
Inviato 03 July 2006 - 07:23 AM
Come sempre, grazie Mizu per gli eccellenti sottotitoli
Messaggio modificato da creep il 03 July 2006 - 01:49 PM
#15
Inviato 04 July 2006 - 12:20 PM
creep, il Jul 3 2006, 07:23 AM, ha scritto:
Come sempre, grazie Mizu per gli eccellenti sottotitoli
Grazie creep^^, sono commosso di vedere un commento a questo film e sono felicissimo che ti sia piaciuto .
Anche la colonna sonora (nelle parti "occidentali") è bellissima, non trovi? Lui è un grande compositore coreano.
Messaggio modificato da mizushima76 il 04 July 2006 - 02:16 PM
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#17
Inviato 04 July 2006 - 01:48 PM
creep, il Jul 4 2006, 01:29 PM, ha scritto:
Crippo, non temere, dopo aver visto oltre 600 - 700 film asiatici è normale che ti piacciono queste cose. Piuttosto avvertici quando ti spunteranno gli occhi a mandorla.
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#18
Inviato 04 July 2006 - 02:15 PM
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi