825 risposte a questa discussione

[ziadada]

AsianPat, il Jun 26 2008, 11:10 PM, ha scritto:

The Mad Monk mi manca... Un altro da recuperare

Guarda, dubito che Mad Monk possa essere considerato una perla nella filmografia di Stephen Chow...
La mia impressione è che, anche se uno avesse sviluppato all'estremo la capacità di seguire doppi sottotitoli ultraveloci (e spesso "per semplificare" bianchi su sfondo bianco) E CONTEMPORANEAMENTE avesse la massima dimestichezza con religione e folclore cinese così da cogliere al volo tutti i riferimenti, dovrebbe comunque confrontarsi con una sceneggiatura un po' pasticciata...
Però d'altro canto c'è Anthony Wong una volta tanto in un ruolo comico, c'è Maggie che quando fa questi personaggi da "birichina" è strepitosa, c'è Stephen Chow che si fa il bagnetto, ripreso da dietro, con tutta una muscolatura dorsale posticcia e la treccia lunga lunga girata attorno al collo che secondo me fa troppo Ti Lung in Blood Brothers, e c'è la scena finale dell'"incoronazione" che da sola vale la metà della fatica che hai fatto ad arrivarci... Poi vedi un po' tu...

asturianito, il Jun 26 2008, 11:23 PM, ha scritto:

Beh... non so se lo sai... ma hanno fatto anche il 2 e il 3... dacci un'occhiata...

grazie, mi sto attrezzando...

Citazione

PS: vedo che stai seguendo con impegno Anthony Wong: così si fa!!

Anthony Wong giganteggia!

(... e prossimamente Erotic Ghost Story II... )

Messaggio modificato da ziadada il 27 June 2008 - 10:02 AM

[sari]

Ho visto giusto due giorni fa Invisible Waves dato che ho iniziato a snocciolare i film con Tadanobu Asano protagonista. Non male anche se Last Life in the Universe resta una spanna sopra nella filmografia del regista Ratanaruang. Dopo Vital, Eri eri, Last life, Survive style 5+, i kitano, electric dragon, ichi the killer e Love & Pop a cosa passo?

[Nora]

sari, il Jun 27 2008, 02:07 PM, ha scritto:

Ho visto giusto due giorni fa Invisible Waves dato che ho iniziato a snocciolare i film con Tadanobu Asano protagonista. Non male anche se Last Life in the Universe resta una spanna sopra nella filmografia del regista Ratanaruang. Dopo Vital, Eri eri, Last life, Survive style 5+, i kitano, electric dragon, ichi the killer e Love & Pop a cosa passo?

Se ti sei fatto scappare MONGOL recuperalo. TRa gli altri Maboroshi no hikari/Illusion di Koreeda, Sôseiji/Gemini di Tsukamoto , Taboo/Gohatto di Oshima, Akarui mirai/Bright Future di Kiyoshi Kurosawa, Cafè Lumiere/Kôhî jikô di Hou Hsiao-hsien , Cha no aji/The taste of tea di Katsuhito Ishii

[Oda]

Citazione

Tokyo Zombie e shark skin man and peach hip girl

orrendi

senza offesa, eh

[sari]

Nora, il Jun 27 2008, 02:17 PM, ha scritto:

Se ti sei fatto scappare MONGOL recuperalo. TRa gli altri Maboroshi no hikari/Illusion di Koreeda, Sôseiji/Gemini di Tsukamoto , Taboo/Gohatto di Oshima, Akarui mirai/Bright Future di Kiyoshi Kurosawa, Cafè Lumiere/Kôhî jikô di Hou Hsiao-hsien , Cha no aji/The taste of tea di Katsuhito Ishii

Mongol dimenticavo di citarlo nella lista , lo vidi con varie interruzioni a casa di un amico (forse la peggior visione di un film che abbia mai fatto). Vada per The taste of tea, ishii non lo conosco quindi sono molto curioso, però prima Coast guard, il penultimo KKD da vedere

[Yoshikawa]

too many ways to be the number one
bellissimo
penso sia un classico, perchè nessuno lo traduce in italiano?

[elgrembiulon]

Yoshikawa, il Jun 30 2008, 09:36 PM, ha scritto:

too many ways to be the number one
bellissimo
penso sia un classico, perchè nessuno lo traduce in italiano?

c'è solo hardsubbed o sbaglio?

[Yoshikawa]

si io ho visto quella hardusbbata, poi nn so

[elgrembiulon]

Yoshikawa, il Jun 30 2008, 09:41 PM, ha scritto:

si io ho visto quella hardusbbata, poi nn so

bè, questo rende una traduzione impresa alquanto ardua...