Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] DAMO - The Undercover Lady detective

[COMPLETO] trad. di gippy - 14/14

165 risposte a questa discussione

#154 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 March 2010 - 07:45 PM

Oddio, non mi potete ritirare fuori damo! Adesso devo perforza rivedermelo! Ma non c'ho tempo! :em15:

Il mio primo dorama, che bei ricordi... :glare:

#155 clausmile91

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 May 2011 - 12:52 AM

scusate...sto vedendo damo questo bellissimo drama...però ho notato che i sub degli ep.11 e 12 sono fuori tempo...e purtroppo non basta spostare di qualche secondo ogni sub...credo proprio ci siano problemi di timing da scena a scena perchè è tutto sballato...sapreste aiutarmi?
grazie mille e grazie per i sub!!!Immagine inserita

#156 sun

    PortaCaffé

  • Membro
  • 2 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 July 2013 - 05:09 PM

Grazie veramente bello ...

#157 Îshta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 590 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 December 2014 - 05:27 PM

Revisionato il post di Damo con l'aggiunta di nuovi sottotitoli sincronizzati con una versione reperibile.
E con questo non posso che augurarvi: BUONA VISIONE!!! :South_Korea:

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)








❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire


#158 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 December 2014 - 09:21 PM

Gran lavoro! Veramente ben fatto!! xD

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"


#159 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 December 2014 - 01:30 AM

Grazie raga :em41:

#160 cionellina

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 April 2015 - 04:29 PM

Visualizza Messaggiogippy, il 24 October 2006 - 11:17 PM, ha scritto:

SOTTOTITOLI:

Traduzione a cura di gippy

Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment Allegato attachment

Re-sync (versione 720 HDTV x264) a cura di Darkou

Allegato Damo (asianworld).rar

Ordina il DVD su Immagine inserita


salve! una domanda.. sapreste consigliarmi un'edicola? vi ringrazio ...e scusate il disturbo!

Messaggio modificato da Elle82 il 22 April 2015 - 11:28 PM
attenzione al regolamento!!


#161 maldrin

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 December 2018 - 02:16 PM

Ciao a tutti, scusate potreste x favore indicare con quale tipo di DVD sono compatibili questi sottotitoli? non riesco ad usarli

Messaggio modificato da François Truffaut il 14 December 2018 - 05:49 PM
Violazione disclaimer


#162 maldrin

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 December 2018 - 02:29 PM

mi sono accorto di non aver ancora provato i sub singoli, lo faccio subito il pacchetto rar nn và,ciao!!!





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi