Winter, il Dec 12 2007, 06:53 PM, ha scritto:
mi sapete dire che significa il nome "manami"?
Ipotizzando di scriverlo 真奈美, il primo kanji significa "verita", il secondo puo' avere vari significati ma il piu' "estetico" e' quello di "gelsomino" mentre il terzo significa bello o bellezza. Il significato complessivo sceglilo tu a piacere anche perche' di solito ai giapponesi non frega una mazza di cosa significa il proprio nome e molti a malapena lo sanno. Sempre poi che ci sia un significato perche spesso il nome e' scritto in hiragana e quindi slegato dal possibile significato che potrebbero dargli i kanji. E' il genitore quindi che sceglie se associare il nome del figlio a dei kanji ben precisi o se scriverlo semplicemente in kana. E' vero pero' che ci son dei malati che pagano fior di quattrini dei bonzi buddisti per farsi scegliere dei carattere propizi.
Edit:Mi accorgo ora che il post era di un mese fa...vabbe' ormai ho risposto ^^"
Messaggio modificato da belgarion77 il 15 January 2008 - 03:20 PM