AW Network:

[NEWS] And the Spring Comes, di Gu Chang Wei

Le traversie di una donna in una piccola cittadina della Cina

Iniziato da François Truffaut, Feb 08 2008 01:38 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

10 risposte a questa discussione

#10 François Truffaut

Wonghiano

Amministratore
13196 Messaggi:

Location:Oriental Hotel
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 12:28 PM

suiseki, il 24 January 2010 - 05:56 AM, ha scritto:

mmmm scusate, sapete se qualcuno lo sta traducendo? perchè era convinta di questo ma non lo sono più e non trovo indizi...
e perchè pensavo di tradurlo...

Non è in traduzione.
Sarebbe bello se te ne occupassi, perché il film merita davvero. :em73:

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

Torna su

#11 elgrembiulon

maledetto punk

Membro storico
5736 Messaggi:

Location:Å, Norge
Sesso:

Inviato 24 January 2010 - 12:33 PM

comunque anche le mie fonti danno solo una versione hardsub...

Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007

Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)