Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[XVI AWARD] I vincitori

And the winner is...

32 risposte a questa discussione

#28 midwinter

    Operatore luci

  • Membro
  • 328 Messaggi:
  • Location:Parigi
  • Sesso:

Inviato 09 February 2011 - 11:03 PM

Non so se puo' essere d'aiuto, ma posso dire perche' io non ho partecipato. :em16:

Partiamo dal presupposto che dei film in nomination ne avevo visti 2, per cui nella fase eliminatoria ne avrei dovuti recuperare davvero parecchi. Il tutto tra 21 dicembre e 16 gennaio 2011, che e' nel bel mezzo del periodo natalizio, dove non ce l'avrei mai fatta. Quindi rinunciai in partenza. :em05:

Non avevo colto che nella fase finale si poteva partecipare comunque... anche se pure li', sarebbero stati 6-7 film. La reperibilita' non era il problema, piuttosto il tempo per vederli in 10 giorni. Comunque, ero convinta di essere esclusa a priori, colpa mia per non aver letto bene il regolamento. :em88:

Ed in effetti (sperando che nessuno si offenda :em12: ), dall'esterno gli award paiono un confronto un filino acceso, per cui se votavo con i miei ben noti gusti da blockbuster il film "sbagliato", avevo l'impressione di rischiare la pira purificatrice. :em16:

Con questo trovo l'iniziativa molto interessante e spero che continui. Conto di vedermi sia il vincitore che uno dei nominati (Mother l'avevo gia' visto), e trovo davvero utile per le community che tra i 3-4 titoli proposti a settimana x 6 mesi si tirino fuori i "must see". I voti per me sono davvero poco informativi...

#29 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 February 2011 - 11:38 PM

Visualizza MessaggioTsui Hark, il 09 February 2011 - 10:27 PM, ha scritto:

Edit- Su questo non son d'accordo

Per quanto mi riguarda, Aw è stato fondamentale per la mia crescita. Mi ha fatto avvicinare ed amare il cinema di Hk. Quando sono arrivato qui, ero solo in grado di amare film come Ghostly Vixens o Unholy Weapon[...]

Non perdere di vista l'obiettivo. Io dicevo che si attirano masse con elementi semplici, a tutti i livelli (politicamente parlando si usa il termine tasse, e cinematograficamente parlando tette/culi, commedie e action (nel senso di film principalmente di intrattenimento e non d'autore) )
Tu stesso mi confermi di esserti avvicinato al cinema orientale con la categoria più di intrattenimento (come ho fatto anche io all'inizio) per poi aver maturato etc. etc. ...
Il punto critico è proprio quel "per poi".
Prima c'è un prima ( :em16: ) e passa per una comunicazione più semplice, comunicazione che l'award non ha ancora centrato se il suo intento è quello di attrarre massa.
Occhio che il discorso ora si sta spostando su cosa si vuole ottenere dall'award, non su quanto è valido l'award.


Visualizza Messaggiomidwinter, il 09 February 2011 - 11:03 PM, ha scritto:

Ed in effetti (sperando che nessuno si offenda :em88: ), dall'esterno gli award paiono un confronto un filino acceso, per cui se votavo con i miei ben noti gusti da blockbuster il film "sbagliato", avevo l'impressione di rischiare la pira purificatrice. :D

Sù, non fate così.
Non lasciatevi intimorire! Sembriamo abbaiare in continuazione e sbavare ringhiosi in difesa del un quartiere dove si vive, ma basta un grattino nel posto giusto e ci troverete uggiolosi e scodinzolanti :em12: :em16:

A parte gli scherzi, non rinunciate mai a dire la vostra! Nel bene o nel male, c'è sempre da imparare durante le discussioni (civili), da entrambe le parti.
(e come si diceva dalle mie parti, nessuno nasce imparato)
Chi pretende di essere il verbo in terra e non accetta di spiegare e mettere in discussione le proprie basi con gli altri, non merita molto credito a mio avviso...

Visualizza Messaggiomidwinter, il 09 February 2011 - 11:03 PM, ha scritto:

Con questo trovo l'iniziativa molto interessante e spero che continui. Conto di vedermi sia il vincitore che uno dei nominati (Mother l'avevo gia' visto), e trovo davvero utile per le community che tra i 3-4 titoli proposti a settimana x 6 mesi si tirino fuori i "must see". I voti per me sono davvero poco informativi...

Questo è un aspetto sempre molto trascurato dei vari Awards: il dopo.
Credo ci siano molti utenti che usino gli awards passati come spunto per le proprie visioni ...
:em05:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#30 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2011 - 12:03 AM

Visualizza MessaggioAsianPat, il 09 February 2011 - 11:38 PM, ha scritto:

Non perdere di vista l'obiettivo. Io dicevo che si attirano masse con elementi semplici, a tutti i livelli (politicamente parlando si usa il termine tasse, e cinematograficamente parlando tette/culi, commedie e action (nel senso di film principalmente di intrattenimento e non d'autore) )
Tu stesso mi confermi di esserti avvicinato al cinema orientale con la categoria più di intrattenimento (come ho fatto anche io all'inizio) per poi aver maturato etc. etc.

Ti quoto al 100%, se si intende Aw come un mezzo per ampliarsi&accrescere la propria cultura


Visualizza MessaggioAsianPat, il 09 February 2011 - 11:38 PM, ha scritto:

Sù, non fate così.
Non lasciatevi intimorire! Sembriamo abbaiare in continuazione e sbavare ringhiosi in difesa del un quartiere dove si vive, ma basta un grattino nel posto giusto e ci troverete uggiolosi e scodinzolanti :em12: :em16:
+1
Anche senza grattino :em16:

Messaggio modificato da Tsui Hark il 10 February 2011 - 12:04 AM

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#31 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2011 - 12:16 AM

Appunti da prendere in considerazione per il prossimo AWard:

1) Si potrebbe assegnare a un prode volenteroso il compito di dare indicazioni sulla reperibilità dei film. Anch'io ho avuto più difficoltà del solito. Non sono più molto pratico.

2) Sfoltire il regolamento allo stretto necessario, in modo da ridurre le incomprensioni. Questo è troppo lungo. Quindi riassumere le sole regole necessarie al voto, mentre tutto quello che riguarda la selezione dei film, la composizione della giuria, etc.. andrebbe scritto in un post apposito (Regolamento completo xxx AWard) e linkato a un collegamento "visualizza il regolamento completo".

Non si risolve il problema astensionismo, ma magari un po' aiuta.

Sull'essere intimoriti a postare, boh, non dovreste. Il far west ha comunque il suo fascino.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#32 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2011 - 12:38 AM

Se serve,io ho 11 corsie preferenziali per un'edicola e trattamento di favore per un'altra. Se la rivista é la stessa, vi aiuto no problem

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#33 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 February 2011 - 11:25 PM

Ed anche questa edizione è stata archiviata: http://www.asianworl...showtopic=10701

Segnalo che il primo post con l'annuncio dei vincitori ha subito un restyling grafico per iniziativa di Hikaruno5.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi