

[NEWS] "Donne dietro la macchina da presa"
12 genn. - 16 marzo Istituto Giapponese di Cultura (Roma)#1
Inviato 08 January 2010 - 03:10 PM
La rassegna presenta 10 film che fotografano paesaggi interiori e esteriori, storie vissute in prima o terza persona, raccontate con lo sguardo attento dell’occhio femminile, sempre pronto a penetrare nel cuore delle cose e nel vissuto delle persone.
Il viaggio nel cinema delle donne inizia con Kinuyo Tanaka, prima regista nella storia del cinema giapponese, per proseguire con le opere della documentarista Sumiko Haneda, della pluripremiata Naomi Kawase fino ai recenti lavori di giovani talenti della regia come Naoko Ogigami, Nami Iguchi, e Setsuko Shibuichi, autrice di un interessante film di animazione incentrato sulla Seconda Guerra Mondiale.
MARTEDÌ 12 GENNAIO
Love Letters (1953, 98’) di Kinuyo Tanaka
MARTEDÌ 19 GENNAIO
Kamome Diner (2005, 102’) di Naoko Ogigami
MARTEDÌ 26 GENNAIO
Megane (2007, 106’) di Naoko Ogigami
MARTEDÌ 2 FEBBRAIO
The Cat Leaves Home (2004, 94’) di Nami Iguchi
MARTEDÌ 9 FEBBRAIO
The Far Road (1977, 110’) di Sachiko Hidari
MARTEDÌ 16 FEBBRAIO
The Cherry Tree with Gray Blossoms (1976, 42’) di Sumiko Haneda
MARTEDÌ 23 FEBBRAIO
Embracing (1992, 40’) di Naomi Kawase
Katatsumori (1994, 40’) di Naomi Kawase
MARTEDÌ 9 MARZO
The Glass Rabbit (2005, 84’) di Setsuko Shibuichi
MARTEDÌ 16 MARZO
Eternal Breasts (1955, 110’) di Kinuyo Tanaka
(film in versione originale giapponese con sottotitoli in inglese o italiano)
Istituto Giapponese di Cultura
Via Antonio Gramsci, 74
00197 ROMA
Uffici
Tel: (+39) 06 3224794 / (+39) 06 3224754
Fax: (+39) 06 3222165
Email: info@jfroma.it
C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.
****
Sottotitoli per AW
Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)
Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)
Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)
Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)
Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)
#2
Inviato 08 January 2010 - 06:28 PM

Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#4
Inviato 08 January 2010 - 09:29 PM
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#5
Inviato 09 January 2010 - 01:15 AM

#6
Inviato 09 January 2010 - 12:48 PM


..vedrò se si riescono a reperire ora, ma anni fa non si trovavano!!!
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
3 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi