Ciao a tutti, vorrei sapere la vostra opinione sulla possibilità di creare un Topic intitolato "Trailer Alerts" dove appunto poter inserire i Trailer dei film di prossima uscita, senza dover inserire per forza un commento (per questo di solito infatti si crea un Topic apposito).
Ovviamente questo Topic sarebbe utile sia nella sezione "Discussioni sul cinema asiatico" che in "L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione".
Cosa ne pensate?
1
Proposta per Topic "Trailer Alerts"
Iniziato da LL ©, Apr 02 2011 03:13 PM
2 risposte a questa discussione
#1
-
- Membro
-
- 514 Messaggi:
Cameraman
- Location:Olduvai
-
Sesso:
Inviato 02 April 2011 - 03:13 PM
SOTTOTITOLI TRADOTTI
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970 ◦ 🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916
"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)
Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970 ◦ 🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916
"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)
Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013
#2
-
- Amministratore
-
- 13182 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 April 2011 - 12:12 AM
Boh, sarebbe meglio aprire un topic apposito per ogni trailer: per farlo basterebbe anche solo il video e qualche informazione (titolo della pellicola, regista, cast, uscita, ecc...). Altrimenti si rischierebbe di discutere di un determinato titolo in due topic distinti (quello dei trailer e quello dedicato al film).
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#3
-
- Moderatore
-
- 1290 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Roma
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 April 2011 - 09:01 AM
C'è già un topic dedicato ai video nella sezione cinema asiatico, fermo restando quanto detto da François.
| 인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다 La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci. ===================================== Sottotitoli per AW Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep, Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike, Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking, Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo |
|
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
