Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] WINTER SONATA

[INTERROTTO] trad. di Yoshiki - ep. 10/20
Iniziato da Yoshiki, Oct 21 2005 12:23 AM

133 risposte a questa discussione

#10 Yoshiki

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 October 2005 - 10:24 PM

Misa, il Oct 21 2005, 03:20 PM, ha scritto:

E' vero, dalla tua trama non vi evince cosa riserverà la storia... :em10:

Visualizza Messaggio


Beh, mica potevo scrivere tutto, altrimenti che gusto c'è ? E poi ogni puntata è un colpo di scena, non si può scrivere completamente la trama senza svelare particolari troppo importanti. ;)

#11 Casval_Deikun

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Location:Axis
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 October 2005 - 10:43 PM

Grazie Yoshiki.

Cercherò di rintronarmi in "ordine" :em10: , come indicato da Yadirs seguo la quadrilogia delle stagioni (Autumn Tales, Winter Sonata, Summer Scent e Spring Waltz).


ciauz

#12 Misa

    Drama Team

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Location:Zena
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 October 2005 - 09:54 AM

Yoshiki, il Oct 21 2005, 11:24 PM, ha scritto:

Beh, mica potevo scrivere tutto, altrimenti che gusto c'è ? E poi ogni puntata è un colpo di scena, non si può scrivere completamente la trama senza svelare particolari troppo importanti.  :P

Visualizza Messaggio


Infatti io non ti suggerivo di scrivere tutta la trama (vedi faccina alla fine fine della frase)!!
Era solo per incusiosire i futuri spettatori... :P

Misa *Rukina* 소피아 백 지혜 =^._.^= ~ 한국인의마음을 가진 이태리인 Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Ji-hye'sFlickr :: Caffè&Cioccolato :: Associazione GeKo
Immagine inserita

#13 haltman

    PortaCaffé

  • Membro
  • 32 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 October 2005 - 09:25 AM

Grazie! io amo drama!! :em16:

#14 Yoshiki

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 November 2005 - 03:14 PM

Disponibili i sottotitoli del secondo episodio. :D

#15 Casval_Deikun

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Location:Axis
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2005 - 03:38 PM

Yoshiki, il Nov 9 2005, 03:14 PM, ha scritto:

Disponibili i sottotitoli del secondo episodio.  :D

Visualizza Messaggio



Grazie mille, molto bella la prima puntata :clap:



ciao

#16 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 November 2005 - 09:12 AM

Grazie Yoshiki!!! :clap: :clap: Chissà perché mi era sfuggito anche questa volta :em18: ...

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

#17 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 November 2005 - 11:31 AM

off topic:

@mizu

:em18: basta! stai abusando della faccina mellow! :clap:

:clap: :P :P

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

#18 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 November 2005 - 02:24 PM

Veramente me l'ero perso anch'io l'aggiornamento...

ma avevi cambiato anche il sottotitolo della rece? :em18:
Torna a Recensioni Drama Sottotitolati


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Recensioni Drama Sottotitolati
  4. Disclaimer