se ti riferisci anche a me il mio era un umile consiglio non da un'esperto ma da uno spettatore che magari ha colto meglio di te il senso del film,ma puo' anche essere che te hai ragione...il bello di una comunita' come questa e' che tutti possono esprimere il propio parere e ascoltare accettare o ignorare suggerimenti o "critiche" dagli altri se no perche' commentare un film, a questo punto sembra che la verita' assoluta la vuoi tenere in mano te col tuo commento non ti sembra..secondo me non devi prendertela tanto
2
[RECE][SUB] All About Lily Chou-Chou
Traduzione di Arms & Bionicvapourboy
Iniziato da Gacchan, Jul 05 2005 09:19 PM
82 risposte a questa discussione
#39
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 31 December 2005 - 07:47 PM
modera i termini.
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#40
-
- Membro
-
- 873 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 31 December 2005 - 08:07 PM
Bardiel, il Dec 31 2005, 07:57 PM, ha scritto:
Leggere Disclaimer
Messaggio modificato da creep il 01 January 2006 - 09:04 AM
#41
-
- Membro
-
- 12 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 January 2006 - 12:31 AM
UAHAUHAUAHAH.
A quanto pare su questa board c'è chi può rispondere con tono saccente e stizzito e chi no. Buon per voi.
A quanto pare su questa board c'è chi può rispondere con tono saccente e stizzito e chi no. Buon per voi.
#42
-
- Membro
-
- 565 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 January 2006 - 04:30 AM
Bardiel, il Dec 31 2005, 04:07 PM, ha scritto:
Voglio dire: è un opera "d'arte", potra piacere o no. Non capisco veramente l'elitarismo di molti """"""esperti""""" di cinema orientale che ne parlano come se tenessero in mano la verità assoluta. Che in arte, appunto, non esiste. Boh.
Potrei dirti la stessa cosa, io ti ho solo consigliato che forse sei tu a non essere in grado di ricevere bene il film e non viceversa.
#43
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 January 2006 - 05:00 AM
@bardiel:
hansi non ha detto nulla di offensivo nei tuoi confronti.
tu sì, nei confronti di miike ichi.
dimostrami il contrario, se mi stessi sbagliando
hansi non ha detto nulla di offensivo nei tuoi confronti.
tu sì, nei confronti di miike ichi.
dimostrami il contrario, se mi stessi sbagliando
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#44
-
- Amministratore
-
- 5695 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 01 January 2006 - 09:01 AM
Bardiel, il Jan 1 2006, 12:31 AM, ha scritto:
UAHAUHAUAHAH.
A quanto pare su questa board c'è chi può rispondere con tono saccente e stizzito e chi no. Buon per voi.
A quanto pare su questa board c'è chi può rispondere con tono saccente e stizzito e chi no. Buon per voi.
Non si tratta di toni saccenti e stizziti. Se non lo capisci da solo ti aiuto
Citazione
Si chiede infine di rispettare le regole base di netiquette: non saranno tollerati messaggi razzisti, politici e in generale le offese personali, i linguaggi scurrili o quant'altro potrebbe generare flames.
Però su una cosa hai ragione, dovevo editare anche qualcos'altro e lo faccio in questo momento
Messaggio modificato da creep il 01 January 2006 - 09:28 AM
#45
-
- Membro storico
-
- 16502 Messaggi:
Annyon
- Location:Suntory^^
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 January 2006 - 04:38 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
