19 risposte a questa discussione

[Asaka]

Oddio, cos'è questa roba???

-Gouki-, il 23 November 2011 - 09:40 PM, ha scritto:

Sembra peggio di quanto mi aspettassi ma anche io resto curioso.

Ho pensato la stessa cosa; ma è ovvio che non me lo perderei mai
Il panda è abbastanza inquietante, in effetti...continuo a non vedere "Gakki" come Akane, mentre il signor Tendo con parrucca penzolante e il dottor Tofu con il suo amico scheletro rimangono i miei miti

[Fei]

Nonsepòguardà!
Ho letto i manga e visto anime e movie, ma farò a meno di vedere questa cosa...

[manu-chi]

wooooooooow mi piace mi piace!!! non sapevo che avrebbero fatto il drama di ranma 1/2!!! che mitico! ma si può già vedere?? o lo devono ancora fare?

[midwinter]

manu-chi, il 27 November 2011 - 04:00 PM, ha scritto:

wooooooooow mi piace mi piace!!! non sapevo che avrebbero fatto il drama di ranma 1/2!!! che mitico! ma si può già vedere?? o lo devono ancora fare?

Il dorama andra' in onda dal 9 Dicembre in Giappone, quindi ci siamo quasi.

[Momoko]

santa polenta....!
Dover fare a meno di Ryoga/Pichan....ma se per averlo sinificava un pupazzo tipo il panda...noooooo!!!!
Comunque son curiosa.

[Zan]

Ragazzi, lo hanno trasmesso ieri sera sulla NTV e ho potuto vederlo in diretta.
Come previsto, trattasi di una schifezza colossale.
Deludente a livelli astrali.

Ranma maschio è uno sfigato mingherlino bruttino con un codino di plastica e la sua camicia è talmente pacchiana che tra un po' sbriluccica di luce propria anche al buio. Akane insomma. L'attrice è carina ma è una gatta morta, il caratterino del personaggio se l'è perso per strada completamente. Kasumi è bruttissima e non sa recitare (per giunta non è la dolce Kasumi è un po' svampita ma una Kasumi un po' maliziosa e anche furbetta). Genma è abbastanza ok, ma il panda peluchoso non si può veramente guardare. Il padre di Akane è interpretato da un attore che già a guardarlo in faccia fa ridere, non è adatto e il personaggio doveva essere pensato diversamente.

Qui un po' di spoiler...

Spoiler

Nabiki che invece di andare a scuola lavora come hostess in un club è uno stravolgimento inutile. La sadomaso-band onestamente è stata un inserimento infelice. Capisco che faccia ridere, ma lo scopo? Non potevano creare un nemico migliore che desse veramente l'aria di essere più pericoloso?

I combattimenti poi sono delle fuffe astrali, non hanno fatto nemmeno lo sforzo di prendere una controfigura che sapesse il kung fu sul serio e fare qualcosa di più sensazionale.
Effetti speciali scadenti, costumi ridicoli, cast sbagliatissimo tranne nei casi di Kuno Tatewaki, del dottor Tofu, di Ranma femmina che ci poteva stare e un po' forse anche per Nabiki. Uno speciale che dà l'impressione di essere realizzato con un budget veramente infimo il che mi fa pensare: ma se vuoi fare una trasposizione di un manga così famoso o la fai come si deve o non la fai proprio. Secondo me i cinesi abituati ai loro wuxia semi-fantastici avrebbero saputo fare di meglio, veramente.
Così è venuta una cosa da buttare via al 98%.

Non ho parole per la mia delusione... davvero.

Messaggio modificato da Zan il 10 December 2011 - 07:13 AM

[Asaka]

Da quanto scrivi, mi sa che è una schifezza ancora più colossale di quanto avevamo immaginato all'inizio...
A questo punto, non so se lo vedrò comunque; vale la pena perdere tempo per una cosa così scadente?
Da ammiratrice della principessa del manga, mi dispiace che sia stata una trasposizione di questo livello. Se fossi in lei, non concederei più i diritti d'autore delle sue opere!

Grazie Zan del tuo prezioso commento

[Îshta]

QUOTO Zan.
Anch'io l'ho visto. . .purtroppo
non credo ci siano parole per descriverlo. . . orribile, osceno, boh. . va bè!
Meglio cestinarlo e non pensarci più

Messaggio modificato da Îshta il 15 December 2011 - 08:05 PM

[Asaka]

Direi che, viste le opinioni plebiscitarie da voi espresse, lo salto a pie' pari senza rimorsi Anche perché per i personaggi principali per me c'è stato un miscasting clamoroso, e ho visto qualche scena d'azione qui e lì sul web....
Meglio dimenticare
Povera Takahashi-sensei