Grazie mille per aver tradotto questo film. Mi è piaciuto moltissimo, soprattutto perché mentre lo si guarda fa riflettere, cosa avrei fatto io in una situazione del genere? Siamo figli dell'elettricità, del gas, delle tecnologie che una situazione del genere romperebbe non solo il sistema ma renderebbe quasi impossibile vivere ormai. Mentre per quelle persone nei paesini rurali abituate ad uno stile di vita, diciamo più sano e umano, nemmeno sono stati toccati più di tanto dell'avvenimento se non fosse stato che si sono ritrovati i parenti distrutti in casa.
La famiglia protagonista è una famiglia come tante, penso rappresenti al meglio il modo di reagire di chiunque altro al loro posto, le difficoltà, l'imbranataggine e la completa ignoranza di come si possano ottenere cibo e quant'altro dalla natura senza beccarsi una dissenteria o peggio. Ma anche bello il fatto che tutto ciò li ha uniti e gli ha dato degli insegnamenti che non dimenticheranno per tutta la vita.


[RECE][SUB] Survival Family
Iniziato da neodago, Mar 31 2020 09:21 AM
10 risposte a questa discussione
#10
Inviato 18 July 2021 - 09:56 AM
#11
Inviato 27 July 2021 - 08:44 AM
Grazie per questi commenti, sono contento che il film sia piaciuto. Nonostante il tono della pellicola sia piuttosto leggero, veicola diversi temi interessanti che fanno riflettere. Merita una visione secondo me.
Se ti piace il mio lavoro, puoi supportarmi offrendomi un caffè: qui
Tradotti per AsianWorld.IT: 1) Ikari - Rage (2016), 2) Oba Fensu - Over The Fence (2016), 3) Himeanole (2016), 4) Fuchi ni Tatsu - Harmonium (2016), 5) Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai - Her Love Boils Bathwater (2016), 6) Cutie Honey: Tears (2016), 7) Kuchibiru ni uta wo - Have a Song on Your Lips (2015), 8) Destiny: Kamakura Monogatari - Destiny: The Tale of Kamakura (2017), 9) Guddo môningu shô - Good Morning Show (2016), 10) Osanago warera ni umare - Dear Etranger (2017), 11) Kasane: Beauty and Fate (2018), 12) Chichi wo Tori ni - Capturing Dad (2013), 13) 8 Nen Goshi no Hanayome - The 8-Year Engagement (2017), 14) Blank 13 (2018), 15) Sabaibaru Famiri - Survival Family (2017), 16) Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu - When I Get Home My Wife Always Pretends to be Dead (2018), 17) The Fable (2019), 18) Petaru Dansu - Petal Dance (2013), 19) Hyakuman-en to nigamushi onna - One Million Yen Girl aka One Million Yen and the Bitter-Bug-Woman (2008)
Lavori in corso: Hero Mania -Seikatsu- - Maniac Hero (2016), Vision (2018), Nagai owakare - A Long Goodbye (2019)
Tradotti per AsianWorld.IT: 1) Ikari - Rage (2016), 2) Oba Fensu - Over The Fence (2016), 3) Himeanole (2016), 4) Fuchi ni Tatsu - Harmonium (2016), 5) Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai - Her Love Boils Bathwater (2016), 6) Cutie Honey: Tears (2016), 7) Kuchibiru ni uta wo - Have a Song on Your Lips (2015), 8) Destiny: Kamakura Monogatari - Destiny: The Tale of Kamakura (2017), 9) Guddo môningu shô - Good Morning Show (2016), 10) Osanago warera ni umare - Dear Etranger (2017), 11) Kasane: Beauty and Fate (2018), 12) Chichi wo Tori ni - Capturing Dad (2013), 13) 8 Nen Goshi no Hanayome - The 8-Year Engagement (2017), 14) Blank 13 (2018), 15) Sabaibaru Famiri - Survival Family (2017), 16) Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu - When I Get Home My Wife Always Pretends to be Dead (2018), 17) The Fable (2019), 18) Petaru Dansu - Petal Dance (2013), 19) Hyakuman-en to nigamushi onna - One Million Yen Girl aka One Million Yen and the Bitter-Bug-Woman (2008)
Lavori in corso: Hero Mania -Seikatsu- - Maniac Hero (2016), Vision (2018), Nagai owakare - A Long Goodbye (2019)
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi