Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Sexy teacher (who slept with her?)

Traduzione: Tony brando

12 risposte a questa discussione

#1 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 November 2009 - 10:13 PM

SEXY TEACHER

(WHO SLEPT WITH HER?)

(Sexy Teacher eSH4Re)


Immagine inserita



TITOLO: SEXY TEACHER (WHO SLEPT WITH HER?, HOT FOR TEACHER) 2006 - 누가 그녀와 잤을까?
GENERE: Commedia
CAST: Kim Sa-rang, Ha Seok-jin, Park Jun-gyu, Ha Dong-hoon, Lee Hyeok-jae, Shin Hyeon-jun, Shin Yi, Ahn Seon-yeong , Baek Il-seob, Kim Won-hie, Lee Ju-shil, Lim Hyeong-jun, Park Cheol-min, Yu Chae-yeong
DURATA: 109 min.
REGIA: Kim Yoo-seong


TRAMA: In un liceo maschile arriva Uhm Ji-young (Kim Sa-rang), una professoressa di francese tirocinante. Gli studenti, in tempesta ormonale, ovviamente non hanno occhi che per lei: la professoressa, infatti, è una vera e propria bomba sexy! Tre alunni della sua classe, Tae-yo (Ha Seok-jin), Jae-seong (Park Jun-gyu) e Myong-sub (Ha Dong-hoon) dovranno partecipare alla preparazione del festival annuale della scuola. I tre, all'inizio per niente entusiasti, cambiano completamente idea quando sapranno che anche la professoressa parteciperà alla preparazione. Quest'ultima vuole mettere in scena un musical, invece del solito spettacolo allestito ogni anno. Ma il terribile Cha (Lee Hyeok-jae) li tiene d'occhio... La sera dello spettacolo, Cha insegue la professoressa e un uomo fino in biblioteca. Quello che fanno è facilmente intuibile. Ma chi è stato dei tre?

Immagine inserita



Commedia scolastica. Siamo dalle parti di sex is zero, ma questo, secondo me, è meglio. Qui si rimane sulla commedia dall'inizio alla fine, di là invece diventava di botto drammatico... Accattivante la struttura. Il film è tutto un flashback, e in questo flashback ogni studente "sospettato di aver dormito con lei" avrà il suo capitolo per descriverlo. Questi capitoli si svolgono nello stesso lasso di tempo, quindi ogni tanto si incroceranno. Ovviamente non ai livelli di un A stranger of mine o summertime machine blues. Uno degli obbiettivi del film, ovviamente, è quello di mettere im mostra le grazie di quel gran pezzo di... di Kim Sa-rang, attrice che ho apprezzato tantissimo in tokyo shower, sicuramente la sua migliore interpretazione. Però, e secondo me è un bene, non è lei la protagonista assoluta, ma i tre studenti, che, a parte Ha Seok-jin (qui nella parte del belloccio tenebroso di turno), sono divertentissimi. Park Jun-gyu è simpaticissimo nella parte dello studente di 17 anni che a causa di una cura medica errata invecchierà precocemente. Molto bravo l'attore a sembrare più giovane di quel che è. E poi ispira troppo tenerezza... :em69: Ha Dong-hoon, invece è il classico lavativo e depravato. Divertentissimo, soprattutto quando balla! :em16: Ogni volta che risento "sex bomb" (la versione di Max Raabe e la Palast Orchestra) non posso non ridere e ripensare a quella scena! Troppo forte. Ma il genio... il vero fenomeno di questo film è lui!

Immagine inserita


È semplicemente esilarante. Dall'inizio alla fine. È il supervisore disciplinare che non fa che maltrattare gli studenti. Sembra un personaggio di un manga. M'ha ricordato tantissimo suppaman di dottor Slump & Arale! In alcune scene, soprattutto in una, m'ha fatto veramente piegare dalle risate!

Immagine inseritaImmagine inserita


E poi ci sono Shin Yeon-Jun e Kim Won-hie, i genitori di Jae-seong, anche loro divertentissimi, soprattutto nella scena del colloquio con il professore, Park Cheol-min, anche lui, come sopra, fortissimo, soprattutto con quella faccia! :em16:

Insomma, una commedia veramente divertente, che secondo me vi farà passare una serata piacevolissima. Magari non vi farà gridare al miracolo, ma dove sta scritto che ogni film dev'essere un capolavoro? E poi, per i maschietti, più che altro, se non vi piace almeno vi siete visti quel gran tocco di bernarda di Kim Sa-rang! :em06:

Immagine inserita


:em67: BUONA VISIONE! :em67:









Sottotitoli




Ordina il DVD su

Immagine inserita









Allega File(s)



#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 November 2009 - 07:32 AM

Interessante.Spero sia divertente e biricchino :em69: :em67:
Grazie. :em67:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 November 2009 - 01:07 PM

Se avete problemi di reperibilità fatemi sapere. Perchè non l'ho preso nell'edicola per animali da soma, e lì mi sembra che si trovi solo la versione a 2 che però si chiama who slept with her, e non sexy teacher. Se volete procurarvi quella e spezzare i sub bene, sennò vi do io l'indirizzo. Comunque l'ho visto in un sacco di edicole, quindi penso che lo troverete facilmente. Il file, per la cronaca, pesa 702.
Ciao.

#4 gomitino

    Microfonista

  • Membro
  • 186 Messaggi:
  • Location:da qualche parte in Puglia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 November 2009 - 11:29 PM

Acchiappo e ringrazio :em10:
Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

#5 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 November 2009 - 01:24 AM

Sembra bello, grazie^^
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#6 castagna

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 November 2009 - 12:25 PM

Scusate per l'ignoranza sono nuovo. Ma come si scarica il film?

#7 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 08 November 2009 - 12:28 PM

Visualizza Messaggiocastagna, il 08 November 2009 - 12:25 PM, ha scritto:

Scusate per l'ignoranza sono nuovo. Ma come si scarica il film?

Qui si scaricano sottotitoli, non film

Ho trovato la versione dei sottotitoli. Sotto il titolo, l'indicazione della versione.

Immagine inserita


#8 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 November 2009 - 02:08 PM

Grazie per la versione, creep! :em10:

#9 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 November 2009 - 04:59 PM

Sembra divertente :) Penso che gli darò una possibilità ^^

P.S. Tony Brando, bella l'immagine che hai in firma ^^





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi