31 risposte a questa discussione

[Tsui Hark]

Dato che ci son film che son catalogati in più generi, io li scrivo qua.. Così se non rientrano in quel genere, lo dite.. Non li ho visti tutti

AZIONE TOP 10
1-Zatoichi Saga 10 (3 voti)
2-La Tomba dell'Onore (1975) 8.41
2-A Touch of Zen 8.41
3-Street Mobster 8.28
4-Raining in the Mountain 8.07
5-Branded To Kill 8.04
6-The Sword of Doom 8 (7 voti)
7-Crazy Thunder Road 8 (5 voti)
8-Postman Blues 7.95
9-Lone Wolf and Cub 01: Child and Expertise for Rent 7.90
10-Dangerous Encounters: 1st Kind 7.88
11-Accident 7.85
12-Tokyo Drifter 7.80
13-The Mission 7.77
------------------------------------------------------------
Crow Zero II 7.76

COMMEDIA TOP 10

1-Peking Opera Blues 8.04
1-My Name Is Fame 8.04
2-Muhomatsu, the Rikshaw Man 8
3-My Sassy Girl 7.93
4-Tampopo 7.92
5-I'm a Cyborg, But That's OK 7.87
6-The Bird People In China 7.83
6-The Customer Is Always Right 7.83 (3 voti)
7-Sada 7.80
8-Citizen Dog 7.78
9-Twilight 7.78 (7 voti)
10-The Private Eyes 7.76
11-Happiness of the Katakuris 7.73
11-The Taste of Tea 7.73

SCI-FI TOP 10
1-Tetsuo, the Iron Man 8.13
2-Burst City 7.52
3-Godzilla: Final Wars 7.25
4-Cyborg Girl 7.21
4-Ghidorah, the Three-Headed Monster 7.21 (7 voti)
5-Elì, Elì, Lema Sabachthani? 7.09
6-Save the Green Planet 7.06
7-The X from Outer Space 7 (5 voti)
8-Tetsuo II: Body Hammer 6.95
9-CJ7 6.90
10-Mothra 6.80
11-Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters 6.75 (6 voti)
12-Ikigami: The Ultimate Limit 6.70

DRAMMATICI TOP 10

1-Rashomon 9.10
2-The Goddess (China, 1934) 9
3-Iron 8.91
4-Sansho the Bailiff 8.84
5-Old Boy 8.82
6-The Crucified Lovers 8.80
7-The Unvanquished 8.79
8-Raise the Red Lantern 8.76
9-Boat People 8.70
10-Ballad of Narayama (1958) 8.67

ROMANTICI TOP 10

1-Hong Kong Express 8.56
2-Center Stage 8.38
3-Spring in a Small Town 8.31
4-Oasis 8.24
5-Comrades, Almost a Love Story 8.05
6-Rouge 7.90
7-Love Letter 7.87
8-Everlasting Regret 7.86
9-Sunflower (Honk Kong/China, 2005) 7.83 (6 voti)
10-Love and Honor 7.75

HORROR TOP 10

1-Onibaba 8.24
2-Kwaidan 7.84
3-The Enchanting Shadow 7.71 (7 voti)
4-Noroi 7.70
5-Audition 7.68
6-Ring 7.62
7-The Host 7.57
7-A Tale of Two Sisters 7.57
8-Gozu 7.53
9-Visitor Q 7.51
10-Dumplings - Three Extremes 7.50
11-Shutter 7.48

THRILLER TOP 10

1-Tales of Ugetsu 8.83
2-Mother (South Korea, 2009) 8.43
3-The Housemaid 8.40
4-Exiled 8.39
5-Memories of Murder 8.31
6-Election 2: Harmony Is A Virtue 8.09
7-Sympathy for Mr. Vengeance 8.07
8-Labyrinth of Dreams 8
9-A Snake of June 7.91
10 -A War Named Desire 7.90

ANIMAZIONE TOP 7

1-Kihachiro Kawamoto Film Works 8.69
2-Angel's Egg 8.37
3-Barefoot Gen 8.36
4-Belladonna of Sadness 8.28
5-The Sky Crawlers 8.24
6-Tekkonkinkreet 8.23
7-Cat Soup 8.08
8-Anne Frank's Diary 8 (3 voti)
8-The Little Prince and the Eight-Headed Dragon 8 (2 voti)

TOP 7 POLIZIESCHI

1-Long Arm of the Law 8.45
2-Infernal Affairs 8.25
3-Mad Detective 7.67
4-Sleepless Town 7.66
5-A Hero Never Dies 7.62
5-Infernal Affairs II 7.62
6-Bullets Over Summer 7.53
7-The Big Heat 7.52

GUERRA TOP 7

1-Under The Flag of The Rising Sun 8.69
2-Devils on the Doorstep 8.26
3-Fires on the Plain 8.05
4-The Big Road 8 (3 voti)
5-Children of Hiroshima 7.77
6-The Taebaek Mountains 7.75 (4 voti)
7-JSA - Joint Security Area 7.72
8-Red Sorghum 7.71
9-Red Angel 7.45

TOP 7 MUSICALI

1-The Love Eterne 8.22
2-The Love of Siam 7.50
3-The Happy Life 7.40 (5 voti)
4-The Shonen Merikensack 7.36
5-Swing Girls 7.35
6-Linda Linda Linda 7.29
7-Rockers 7.04
8-Chunhyang 7

TOP 7 STORICI

1-Princess Yang Kwei Fei 7.60
2-The Surrogate Woman 7.45
3-City of Life and Death 7.23
4-Irezumi 7.37 (4 voti)
5-The President's Barber 7.22
6-The Legend of Suriyothai 7.16 (6 voti)
7-The King and the Clown 7.10
8-The Warlords 7
9-I Lived, But... 7 (4 voti)
10-Sakuran 6.90

TOP 7 EROTICI

1-Blind Beast 8.48
2-Daydream 7.50 (5 voti)
3-Intimate Confessions of a Chinese Courtesan 7.19
4-Bohachi: Clan of the Forgotten Eight 7.11
5-Help Me Eros 7
6-Naked Pursuit 7 (5 voti)
7-Lies 6.85
8-The Glamorous Life of Sachiko Hanai 6.78
9-Id 6.75 (4 voti)
10-Silip - Daughters of Eve 6.66 ( 3 voti)
11-School of the Holy Beast 6.50

TOP 10 FANTASY

1-Grass Labyrinth 7.81
2-The Girl Who Leapt Through Time 7.67
3-Be with You 7.65
4-Green Snake 7.64
5-The Bride With White Hair 7.60
6-Princess Arete 7.41
7-A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella 7.37
8-Wool 100% 7.34
9-A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box 7.17
10-Secret (Japan, 1999) 7.16 (6 voti)
11-Picture of a Nymph 7.10 (5 voti)
12-Sweet Rain 7.07
------------------------------------------------------------
Tropical Malady 7.06

TOP 10 ARTI MARZIALI

1-Ashes of Time 8.49
2-The Sword 8.13
3-The Valiant Ones 8.12
4-Dragon Gate Inn 7.86
5-The Blade 7.84
6-Eureka 7.81
7-Last Hurrah for Chivalry 7.70
8-The Magic Blade 7.66 (6 voti)
9-Ip Man 7.58
10-Fist of Legend 7.57
11-Fong Sai Yuk 7.43

TOP 5 DOCUMENTARI

1-The Kon Ichikawa Story 9.10 (5 voti)
2-Buenos Aires Zero Degree 7.90 (5 voti)
3-Embracing 7.87 (4 voti)
4-Letter From A Yellow Cherry Blossom 7.66 (3 voti)
5-Old Partner 7 (5 voti)

Messaggio modificato da T.Hark il 01 December 2010 - 11:14 AM

[François Truffaut]

Aggiungerei Arti marziali per alcuni titoli della categoria Azione.

[battleroyale]

Bravissimo T.Hark!
Ottima idea!

E il thriller!

Messaggio modificato da battleroyale il 30 November 2010 - 08:35 PM

[Tsui Hark]

François Truffaut, il 30 November 2010 - 07:19 PM, ha scritto:

Aggiungerei Arti marziali per alcuni titoli della categoria Azione.

E ma mi son attenuto ai generi scritti nelle schede e in più di uno c'è solo azione.. Cercando di inserire più titoli possibili su diversi generi.. Però non sono sicuro su Save the Green Planet e Cyborg Girl.. Se ci sono altri titoli che non stanno bene in quella categoria, ditelo..
Però però.. Lady Snow Blood drammatico-horror no dai..

battleroyale, il 30 November 2010 - 08:34 PM, ha scritto:

Bravissimo T.Hark!
Ottima idea!

E il thriller!

Grazie per l'appoggio costante Battle .. adesso finisco gli altri generi scrivo meglio i titoli, aggiungendo link, nazione, regia, etc etc

[midwinter]

Ho letto solo ora la discussione (partecipo proprio poco alla vita del forum) e trovandola molto interessante ho deciso di dire la mia opinione.

Penso di rappresentare l'utente neofita di AW, che a vostra differenza conosce poco o nulla di cinema asiatico, ne e' incuriosito, ma ha poco tempo per approfondire la sua conoscenza in materia. Recentemente abbiamo formato un piccolo gruppetto che si vede un film asiatico a settimana, dove ognuno propone un film, e per scegliere il mio sono andata a vedermi la classifica di AW... Confesso che non l'ho trovata molto informativa. Tra l'altro, non mi linciate o profondi conoscitori del cinema made in Asia, ma la maggioranza dei film in classifica sono davvero datati, e non proprio adatti a tutti (ok, via, confessiamolo che sono la classica tipa da blockbuster americano che ha fatto una fatica infinita ad arrivare alla fine di Ferro 3 ). Quindi trovo molto interessanti le classifiche tematiche, ma mi chiedo se non si potrebbe anche differenziarle tra film "moderni" e film diciamo... meno moderni (inizia a schivare i macigni che le arrivano ).

Trovo anche molto interessante fare una lista dei film cult non tradotti. Mi rendo conto che definire un film "cult" vada molto anche a gusto personale, ma e' indubbio che per chi come me traduce per rilassarsi e non solo per il film/drama che sta traducendo in se', sarebbe interessante sapere quali film "meriterebbero", invece di finire regolarmente per prendere il blockbuster con l'attore che mi piace di turno (nobili motivi spingono sempre le donne, si sa...). Vero che potrei cercarmeli da sola, ma insomma... ci sono i vincoli di tempo, la conoscenza di base NULLA di cui dispongo, ed il fatto che farei volentieri free-riding sulla vostra di conoscenza per scovare un film "interessante" da tradurre. Sarebbe un servizio utile sia per i traduttori ignoranti come me (anche se e' possibile che sia la sola in giro, eh...) che per gli appassionati che magari quel film lo vorrebbero vedere. ^^

[Dr. Fiemost]

T.Hark, il 30 November 2010 - 09:28 PM, ha scritto:

Però non sono sicuro su Save the Green Planet e Cyborg Girl.. Se ci sono altri titoli che non stanno bene in quella categoria, ditelo..

È abbastanza difficile (e anche riduttivo) categorizzare alcuni film ma ci possiamo provare...

Save the Green Planet e The Customer Is Always Right direi più Thriller
The Host e magari anche Love and Honor Drammatico
Qualche dubbio su Gozu e Visitor Q


e Godzilla: Final Wars l'hai messo due volte

[Tsui Hark]

Dr. Fiemost, il 30 November 2010 - 10:09 PM, ha scritto:

Save the Green Planet e The Customer Is Always Right direi più Thriller

Correggo

Dr. Fiemost, il 30 November 2010 - 10:09 PM, ha scritto:

The Host e magari anche Love and Honor Drammatico
Qualche dubbio su Gozu e Visitor Q

Non c'è posto nei drammatici.. Nemmeno per tutti quelli in top 50..

Dr. Fiemost, il 30 November 2010 - 10:09 PM, ha scritto:

e Godzilla: Final Wars l'hai messo due volte

Correggo

[Tsui Hark]

Non c'è spazio nei thriller..

[François Truffaut]

midwinter, il 30 November 2010 - 09:54 PM, ha scritto:

Penso di rappresentare l'utente neofita di AW, che a vostra differenza conosce poco o nulla di cinema asiatico, ne e' incuriosito, ma ha poco tempo per approfondire la sua conoscenza in materia. Recentemente abbiamo formato un piccolo gruppetto che si vede un film asiatico a settimana, dove ognuno propone un film, e per scegliere il mio sono andata a vedermi la classifica di AW... Confesso che non l'ho trovata molto informativa. Tra l'altro, non mi linciate o profondi conoscitori del cinema made in Asia, ma la maggioranza dei film in classifica sono davvero datati, e non proprio adatti a tutti (ok, via, confessiamolo che sono la classica tipa da blockbuster americano che ha fatto una fatica infinita ad arrivare alla fine di Ferro 3 ). Quindi trovo molto interessanti le classifiche tematiche, ma mi chiedo se non si potrebbe anche differenziarle tra film "moderni" e film diciamo... meno moderni (inizia a schivare i macigni che le arrivano ).

E' vero, ma le classifiche vanno prese per quello che sono: un indice di gradimento, non una guida per neofiti.

Se vuoi essere aiutata nella scelta dei film da visionare, lascia perdere le classifiche: c'è un'intera community che è pronta a darti consigli! Ad esempio, da estimatrice dei blockbuster americani, se hai visto e ti è piaciuto The Host di Bong Joon-ho (tanto per citare un titolo nelle tua corde, anche se il regista sudcoreano non è un Michael Bay con gli occhi a mandorla, per fortuna), prova a chiedere nel topic della recensione del film quali altri titoli dello stesso genere meriterebbero di essere recuperati: vedrai che ti aiuteranno in molti.

midwinter, il 30 November 2010 - 09:54 PM, ha scritto:

Trovo anche molto interessante fare una lista dei film cult non tradotti. Mi rendo conto che definire un film "cult" vada molto anche a gusto personale, ma e' indubbio che per chi come me traduce per rilassarsi e non solo per il film/drama che sta traducendo in se', sarebbe interessante sapere quali film "meriterebbero", invece di finire regolarmente per prendere il blockbuster con l'attore che mi piace di turno (nobili motivi spingono sempre le donne, si sa...). Vero che potrei cercarmeli da sola, ma insomma... ci sono i vincoli di tempo, la conoscenza di base NULLA di cui dispongo, ed il fatto che farei volentieri free-riding sulla vostra di conoscenza per scovare un film "interessante" da tradurre. Sarebbe un servizio utile sia per i traduttori ignoranti come me (anche se e' possibile che sia la sola in giro, eh...) che per gli appassionati che magari quel film lo vorrebbero vedere. ^^

Sarebbe bello. Il guaio è trovare una sintesi che metta d'accordo gli 'espertoni': non è cosa semplice.