chibi, il Mar 3 2007, 01:18 PM, ha scritto:
un ringraziamento particolare a mizu!!!! viva mizu!!!!! 
Ehm, veramente, non ho fatto nulla... Comunque un ringraziamento non si rifiuta mai 
.
0
50 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 March 2007 - 03:01 PM
Ehm, veramente, non ho fatto nulla... Comunque un ringraziamento non si rifiuta mai .
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#11
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 03 March 2007 - 03:09 PM
princerick, il Mar 3 2007, 01:51 PM, ha scritto:
ringrazio tutti!!
a differenza di when romance, questo film credo che alla maggioranza non piacera' ^^
non e' un film facile, io mi auguro che riuscirete ad apprezzarne l'essenza, e spero di sentire molti vostri commenti a riguardo, sono molto curioso! a me ha lasciato una profonda amarezza, e mi ha fatto riflettere non poco sul senso degli affetti familiari.
a differenza di when romance, questo film credo che alla maggioranza non piacera' ^^
non e' un film facile, io mi auguro che riuscirete ad apprezzarne l'essenza, e spero di sentire molti vostri commenti a riguardo, sono molto curioso! a me ha lasciato una profonda amarezza, e mi ha fatto riflettere non poco sul senso degli affetti familiari.
Lo dici di tutti i film che traduci: ma è inutile che metti le mani avanti, non ti servirà.
Se il film non sarà di mio gusto, l'ascia impietosa della mia stroncatura ti colpirà lo stesso!!!
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAH
#12
-
- Membro storico
-
- 16502 Messaggi:
Annyon
- Location:Suntory^^
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 March 2007 - 03:09 PM
Ci sto dentro come un barbagianni sul suo ramo preferito!!! 
#13
-
- Membro
-
- 1097 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:東京、日本
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 March 2007 - 03:19 PM
via subito a cercarlo!!!!!
tnx
tnx
Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare
#14
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 March 2007 - 03:35 PM
polpa, il Mar 3 2007, 03:09 PM, ha scritto:
Lo dici di tutti i film che traduci: ma è inutile che metti le mani avanti, non ti servirà.
Se il film non sarà di mio gusto, l'ascia impietosa della mia stroncatura ti colpirà lo stesso!!!
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Se il film non sarà di mio gusto, l'ascia impietosa della mia stroncatura ti colpirà lo stesso!!!
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAH
(povero prinsuccio, quando traduce un film sei il suo incubo ricorrente!)
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
#15
-
- Membro storico
-
- 2093 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Seul
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 March 2007 - 05:31 PM
polpa, il Mar 3 2007, 03:09 PM, ha scritto:
Lo dici di tutti i film che traduci: ma è inutile che metti le mani avanti, non ti servirà.
Se il film non sarà di mio gusto, l'ascia impietosa della mia stroncatura ti colpirà lo stesso!!!
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Se il film non sarà di mio gusto, l'ascia impietosa della mia stroncatura ti colpirà lo stesso!!!
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAH
haahhaha hai sgamato la mia viscida tattica per farteli guardare ^^
#16
-
- Membro storico
-
- 16502 Messaggi:
Annyon
- Location:Suntory^^
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 March 2007 - 05:34 PM
princerick, il Mar 3 2007, 05:31 PM, ha scritto:
haahhaha hai sgamato la mia viscida tattica per farteli guardare ^^
#17
-
- Membro
-
- 1097 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Kogal World
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 March 2007 - 06:36 PM
Grazie^^
Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future
Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%
#18
-
- Membro
-
- 356 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 March 2007 - 09:36 AM
Prince ti sconvolgerà sapere che ho apprezzato più questo di When romance (bellino ma sempliciotto). Ce ne fossero di più cosi, ora proverò This charming girl.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
