[RECE][SUB] All About Lily Chou-Chou
Traduzione di Arms & Bionicvapourboy#28
Inviato 13 October 2005 - 06:48 PM
grazie milel a creep per il lavoro
e a bionic per la revisione e correzione
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#29
Inviato 13 October 2005 - 10:24 PM
#31
Inviato 31 December 2005 - 12:56 AM
Buono il tema degli adolescenti ed il loro rapporto totalizzante con la musica pop, quello estraniante con internet. Pessimo lo svolgimento, troppi pochi eventi caratterizzanti e troppi personaggi per niente personaggi, ma solo comparse, alla fin fine. Insomma, bisogna rivederlo per capire chi è chi, e non perchè la storia sia in se intricata (a quel punto non mi lamenterei), ma solo perchè Iwai non dà allo spettatore alcun appiglio durante il film per "fissare" alcun episodio.
Insomma, trovate buone, alcuni picchi ottimi (perfetti gli inserimenti della chat room), ma svolgimento troppo troppo frammentario e alla fin fine non toccante.
Peccatissimo.
#32
Inviato 31 December 2005 - 02:23 AM
Bardiel, il Dec 31 2005, 01:56 AM, ha scritto:
Citazione
Citazione
Citazione
Citazione
Citazione
Messaggio modificato da Hansi il 31 December 2005 - 02:23 AM
#33
Inviato 31 December 2005 - 12:04 PM
Sempre caustico coi nuovi arrivati eh?
Però sono d'accordo con te. E' vero che è un film difficile da seguire, ma superato questo ostacolo si tratta di un film ineguagliabile. A mio parere, con Love Letter, l'apice registico di Iwai.
Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future
Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%
#34
Inviato 31 December 2005 - 02:31 PM
Bardiel, il Dec 31 2005, 01:56 AM, ha scritto:
Buono il tema degli adolescenti ed il loro rapporto totalizzante con la musica pop, quello estraniante con internet. Pessimo lo svolgimento, troppi pochi eventi caratterizzanti e troppi personaggi per niente personaggi, ma solo comparse, alla fin fine. Insomma, bisogna rivederlo per capire chi è chi, e non perchè la storia sia in se intricata (a quel punto non mi lamenterei), ma solo perchè Iwai non dà allo spettatore alcun appiglio durante il film per "fissare" alcun episodio.
Insomma, trovate buone, alcuni picchi ottimi (perfetti gli inserimenti della chat room), ma svolgimento troppo troppo frammentario e alla fin fine non toccante.
Peccatissimo.
#35
Inviato 31 December 2005 - 03:05 PM
Hansi, il Dec 31 2005, 02:23 AM, ha scritto:
Messaggio modificato da creep il 01 January 2006 - 09:03 AM
#36
Inviato 31 December 2005 - 03:07 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi