Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Love and Honor

traduzione di anna 90, revisione di asturianito
Iniziato da anna 90, Aug 31 2010 07:45 AM

24 risposte a questa discussione

#1 anna 90

    Microfonista

  • Membro
  • 162 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 August 2010 - 07:45 AM

Love and Honor


武士の一分 (Bushi no ichibun)

Immagine inserita


Regia: Yoji Yamada
Sceneggiatura: Yoji Yamada, Eiko Hiramatsu, Ichiro Yamamoto, Shuhei Fujisawa
Anno: 2006
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico, Sentimentale
Durata: 118 min
Cast: Kimura Takuya, Dan Rei, Sasano Takashi, Koyabashi Nenji, Ogata Ken, Momoi Kaori, Bando Mitsugoro

Di alto rango ma dall'animo semplice, il giovane samurai Mimura Shinnojo ha una vita felice e stabile con l'amorevole moglie Kayo. Tutto questo crolla, nel momento in cui Shinnojo, in qualità d'assaggiatore di Sua Signoria, mangia del pesce avvelenato diventando cieco. Turbato dalla sua incapacità di mantenere la famiglia, diventa rancoroso tentando perfino il suicidio. Sotto consiglio dei parenti, Kayo chiede aiuto a Shimada Toya, per far riottenere il nome e il reddito del marito. Quando iniziano a girare voci che quest'ultimo potrebbe perdere Kayo a causa di un altro uomo, Shinnojo diventa sempre più turbato…


BUONA VISIONE!



Allega file  Love.and.honor.AsianWorld.it.zip   111.52K   69 Numero di downloads +102


versione: WRD





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 16 March 2015 - 07:53 PM

Immagine inserita



Immagine inserita

#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2010 - 09:07 AM

Grazie mille! E io che dal titolo pensavo fosse una cosa puccina!
Grazie a Dio che le sorprese non finiscono mai! :em41: :em41: :em41: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2010 - 09:18 AM

Grazie ! ! ! Grande regista, non vedo l'ora...

Immagine inserita

#4 anna 90

    Microfonista

  • Membro
  • 162 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 August 2010 - 09:25 AM

Di nulla!

Citazione

E io che dal titolo pensavo fosse una cosa puccina

Non farti ingannare, ci sono già io a cadere in quei tranelli >.<

Immagine inserita



Immagine inserita

#5 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4549 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2010 - 09:32 AM

Grazie! Questi sub erano piuttosto richiesti :em41:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#6 Kitano

    Operatore luci

  • Membro
  • 482 Messaggi:
  • Location:Pescara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2010 - 11:06 AM

Non sapete da quanto li aspettavo. Grazie!


#7 pinkspider08

    PortaCaffé

  • Membro
  • 20 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2010 - 11:12 AM

Grazie mille! ありがとう！！E' da un po' che non vedo niente ad ambientazione storica. Mi ci voleva proprio, i presupposti per una buona visione ci sono tutti!

#8 anna 90

    Microfonista

  • Membro
  • 162 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 August 2010 - 11:23 AM

Citazione

E' da un po' che non vedo niente ad ambientazione storica

Allora immagino anche che guarderai "The blue kite" :em41:

Immagine inserita



Immagine inserita

#9 Shigurui

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2010 - 12:08 PM

Grazie mille anna 90... con questo ho finalmente completato la trilogia di Yamada!!! Arigato Gozaimashita :em41: :em41: :em41:

Messaggio modificato da Shigurui il 31 August 2010 - 12:08 PM

Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer