Anche "Noi Albinoi" e "101 Rek.." giŕ visti... ma "101" -visto 2 volte, di cui una in OLe l'altra doppiato- me lo rivedo volentieri una III in lingua originale con sottotioli, in quanto doppiato fa schfo...
Grazie!
0
3 Voti
[RECE][SUB] Kaldaljós (Cold Light)
Traduzione di elgrembiulon
Iniziato da elgrembiulon, Oct 26 2006 10:21 AM
23 risposte a questa discussione
#19
-
- Membro
-
- 890 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 24 January 2007 - 12:41 PM
"Children of Nature" l'ho visto l'anno scorso a Bergamo, e mi č piaciuto moltissimo (come gli altri di Frifriksson).
Anche "Noi Albinoi" e "101 Rek.." giŕ visti... ma "101" -visto 2 volte, di cui una in OLe l'altra doppiato- me lo rivedo volentieri una III in lingua originale con sottotioli, in quanto doppiato fa schfo...
Grazie!
Anche "Noi Albinoi" e "101 Rek.." giŕ visti... ma "101" -visto 2 volte, di cui una in OLe l'altra doppiato- me lo rivedo volentieri una III in lingua originale con sottotioli, in quanto doppiato fa schfo...
Grazie!
#20
-
- Membro
-
- 990 Messaggi:
Cameraman
- Location:far east
-
Sesso:
Inviato 24 January 2007 - 02:44 PM
elgrembiulon, il Jan 24 2007, 11:33 AM, ha scritto:
A, forse un giorno terminerň anche la traduzione di Voksne Mennesker, l'ultimo di Dagur Kari
Siiiiiiiiiiiiii
Daje Elgre che lo aspetto pure io!
She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
#21
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Ĺ, Norge
-
Sesso:
Inviato 24 January 2007 - 02:47 PM
Smilla, il Jan 24 2007, 02:44 PM, ha scritto:
Siiiiiiiiiiiiii
Daje Elgre che lo aspetto pure io!
Daje Elgre che lo aspetto pure io!
dici cosě solo perchč non conosci la mia (ormai proverbiale) pigrizia...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#22
-
- Membro
-
- 990 Messaggi:
Cameraman
- Location:far east
-
Sesso:
Inviato 24 September 2007 - 10:26 PM
Ebbene alla fine l'ho visto. Ed č sempre un piacere trovare queste pellicole che ti portano alla scoperta delle terre del nord. Un po' come giŕ detto, penso siano anche la meravigliosa natura ed i colori in primo piano come elemento narrativo, (non solo come semplice sfondo paesaggistico), a regalare quel non so cosa che mi piace tanto nei nordici.
La storia č avvincente e molto bella, a volte dolorosa, e racconta della fatica e della sofferenza che accompagnano il trascorrere del tempo, da quando si č ragazzi fino alla maturitŕ e alla paternitŕ.
Quoto Dolci per le osservazioni sull'attore protagonista. E i suoi figli sono meravigliosi. Specialmente Gottina.
Grazie per gli ottimi sub Elgrembiulon, Voksne Mennesker ce l'ho ancora in cantiere da vedere....
La storia č avvincente e molto bella, a volte dolorosa, e racconta della fatica e della sofferenza che accompagnano il trascorrere del tempo, da quando si č ragazzi fino alla maturitŕ e alla paternitŕ.
Quoto Dolci per le osservazioni sull'attore protagonista. E i suoi figli sono meravigliosi. Specialmente Gottina.
Grazie per gli ottimi sub Elgrembiulon, Voksne Mennesker ce l'ho ancora in cantiere da vedere....
Messaggio modificato da Smilla il 25 September 2007 - 12:15 AM
She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
#23
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Ĺ, Norge
-
Sesso:
Inviato 24 September 2007 - 11:37 PM
Smilla, il Sep 24 2007, 11:26 PM, ha scritto:
Ebbene alla fine l'ho visto. Ed č sempre un piacere trovare queste pellicole che ti portano alla scoperta delle terre del nord. Un po' come giŕ detto, penso siano anche la meravigliosa natura ed i colori in primo piano come elemento narrativo, (non solo come semplice sfondo paesaggistico), a regalare quel non so cosa che mi piace tanto anche ai film nordici.
La storia č avvincente e molto bella, a volte dolorosa, e racconta della fatica e della sofferenza che accompagnano il trascorrere del tempo, da quando si č ragazzi fino alla maturitŕ e alla paternitŕ.
Quoto Dolci per le osservazioni sull'attore protagonista. E i suoi figli sono meravigliosi. Specialmente Gottina.
Grazie per gli ottimi sub Elgrembiulon, Voksne Mennesker ce l'ho ancora in cantiere da vedere....
La storia č avvincente e molto bella, a volte dolorosa, e racconta della fatica e della sofferenza che accompagnano il trascorrere del tempo, da quando si č ragazzi fino alla maturitŕ e alla paternitŕ.
Quoto Dolci per le osservazioni sull'attore protagonista. E i suoi figli sono meravigliosi. Specialmente Gottina.
Grazie per gli ottimi sub Elgrembiulon, Voksne Mennesker ce l'ho ancora in cantiere da vedere....
cacchio, proprio stasera stavo rivedendo sti topic...č bello che ogni tanto qualcuno guardi sti film e li commenti pure...
ovviamente ti attendo per Voksne Mennesker...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#24
-
- Membro
-
- 1429 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Birdcage inn
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 25 September 2007 - 03:46 PM
Grazie grembiiulon, me lo sto procurando ora... ^^
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
3 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi
