Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Viva Erotica


10 risposte a questa discussione

#1 stefanodl

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 May 2008 - 05:23 PM

Immagine inserita

Immagine inserita

Titolo Originale: Se qing nan nu

Regia: Derek Yee

Sceneggiatura: Bosco Lam, Chi-Leung Law, Derek Yee

Fotografia: Jingle Ma

Montaggio: Chi-Leung Kwong

Interpeti:

Leslie Cheung ... Sing
Tung Cho 'Joe' Cheung ... Cameo
Paul Chun ... Boss Wong
Ringo Fung
Vincent Kok ... Cameo (come Vincent Kuk)
Ching Wan Lau ... Yee Tung-Sing
Kar-Ying Law ... Chung
Gigo Lee ... Cameo
Margaret Leung
Ben Lok
Karen Mok ... May
Peter Ngor ... Cameo
Qi Shu ... Mango
Allen Ting
Elvis Tsui ... Wah
Arthur Won ... Cameo
Anthony Wong Chau-Sang ... Wong

Durata: 99’

Anno: 1996



TRAMA




Sing è un giovane regista di Hong Kong, reduce da due flop, che cerca quella che potrebbe essere la sua ultima possibilità di sfondare nel campo del cinema.
Accompagnato dal suo amico produttore si reca presso un pezzo grosso Hong Kong con la sua nuova sceneggiatura: "Vera Erotica".
Il produttore apprezza, ma per finanziarne la realizzazione detta dei parametri che vanno rispettati, ovvero sesso e sangue in dosi massicce, da anteporre per importanza alla stessa trama.
Sing inizialmente propenderebbe per rifiutare, dovendo trasformare quello che lui ha concepito come un film d'autore in uno squallido pornetto, ma si vede costretto ad accettare per avere la sua chance di sfondare.
Sul set, tralaltro, trova come attrice protagonista Mango, la cocca del produttore, che oltre ad essere una pessima attrice gli fa passare dei guai rifiutandosi sistematicamente di girare scene di nudo.
Vi si aggiungeranno problemi con la fidanzata, gelosa per via del genere di film in cui Sing si è cimentato.
Ma pian piano si creerà un bell'affiatamento con tutta la troupe, e seppur tra varie difficoltà, tutto si aggiusterà alla fine...

Immagine inserita

Immagine inserita


COMMENTO




Pellicola datata 1996, grande successo in patria alla sua uscita nelle sale cinematografiche.
Si tratta di una sorta di dark-comedy che ironizza parodisticamente su un preciso genere cinematografico molto diffuso ad Hong Kong, ovvero il CAT III.
Si tratta di una tipologia di film erotici soft-core, realizzati in low-budget.
Che dire il film di Yee è sicuramente una dichiarazione di amore al cinema, che si materializza sullo schermo attraverso le peripezie di un giovane regista, sognatore e ancora un po' bambino.
Evidente la critica che il regista fa ai produttori cinematografici, che di fatto decino più di tutte le altre figure la fisionomia finale che dovrà avere il film, emblematica a questo proposito la spassosissima figura del "boss-produttore" mafioso, con tanto di picciotti al suo seguito!
Si tratta inoltre del film che ha portato al successo la stupenda attrice taiwanese Shu Qi, tralaltro attrice sino a quel momento proprio di film CATIII. (aveva appena recitato nel celebre "Sex & Zen II").
Addirittura la sua performance le frutterà il premio come migliore attrice emergente e quello di migliore attrice non protagonista agli "Hong Kong Film Awards".
Spassosa anche la vicenda che vede nel film proprio Derek Yee, il regista (interpretato però da Ching Wan Lau), che si suicida per un suo clamoroso insuccesso XD.
Tecnicamente parlando il film è un prodotto autoriale di un certo livello, caratterizzato da una buona regia fatta di bei movimenti di macchina e supportata da un ottimo montaggio; un plauso va fatto anche alla ottima fotografia di Ma, che fa leva su un bel gioco di luci e ombre e dunque molto contrastata.
Il film è godibile, non un filmone a mio parere, e non mancano parti che non mi hanno convinto affatto, come lo stesso smielato e forzato finale, ma il film fila liscio che è una meraviglia, e non mancano momenti in cui lo spettarore, oltre che divertirsi, si trova a riflettere coinvolto nelle fantasie e nelle problematiche del simpatico e sfortunato Sing.
Insomma un film leggero e vivace, con alcuni limiti ma anche vari pregi, girato con talento.

Immagine inserita


Immagine inserita




VOTO

6,5



RECENZIONE BY STEFANO DI LORENZO



P.S.: Ho visto il film sottotitolato in inglese, a questo punto se qualcuno è interessato attendo i sottotitoli in italiano, chissà che magari mi aiutino a cogliere qualche sfumatura che mi sono perso ;-)








Ordina il DVD su

Immagine inserita











"Ridi e il mondo riderà con te, piangi e piangerai da solo"



#2 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 May 2008 - 05:33 PM

@stefanodl, intanto che ci sei, perché non lo sottotitoli in italiano? :em66:
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#3 stefanodl

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 May 2008 - 05:34 PM

magari basandomi sui sottotitoli inglesi si... si potrebbe fare, ma non in tempi brevissimi, va bene lo stesso ?
"Ridi e il mondo riderà con te, piangi e piangerai da solo"



#4 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 28 May 2008 - 05:54 PM

Visualizza Messaggiostefanodl, il May 28 2008, 06:34 PM, ha scritto:

magari basandomi sui sottotitoli inglesi si... si potrebbe fare, ma non in tempi brevissimi, va bene lo stesso ?

Altroché. In caso, prenotalo presso i moderatori di sezione (Creep, Benares o Akira) che te lo mettono in work. :em66:

#5 shinji80

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1490 Messaggi:
  • Location:Foligno, Perugia, Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 May 2008 - 07:28 PM

Visualizza Messaggiostefanodl, il May 28 2008, 06:23 PM, ha scritto:

Si tratta inoltre del film che ha portato al successo la stupenda attrice taiwanese Shu Qi, tralaltro attrice sino a quel momento proprio di film CATIII. (aveva appena recitato nel celebre "Sex & Zen II").
Addirittura la sua performance le frutterà il premio come migliore attrice emergente e quello di migliore attrice non protagonista agli "Hong Kong Film Awards".
Quanto l' adoro :em41: :em88: :em41: :em41: cmq per un fan come me è da prendere :em28: :em28: :em28:

#6 Lastblade

    Operatore luci

  • Membro
  • 408 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 May 2008 - 10:42 PM

Visualizza Messaggioshinji80, il May 28 2008, 08:28 PM, ha scritto:

Quanto l' adoro :em88: :em41: :em41: :em28: cmq per un fan come me è da prendere :em28: :em28: :em28:
Quanto ti quoto! :em28: :em28: :em41:


Me lo metto in whish list e aspetto i subbi in italiano :em73: Grazie! :em41:
Yo-Yo Girl Cop, Gomen, The World sinks except Japan, Sidecar ni inu
Traduzioni in corso: The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%


Nippon cha cha cha!!!

#7 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 May 2008 - 09:23 AM

cioè Shu qi nuda??

arrivo!

#8 stefanodl

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 May 2008 - 10:35 AM

ahahah cogli la palla al balzo...XD
"Ridi e il mondo riderà con te, piangi e piangerai da solo"



#9 baronebirra

    Operatore luci

  • Membro
  • 386 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 May 2008 - 01:58 PM

:em47: mai sentito di questo film,ma sembra interessante,grazie! :em85:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi