Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Spring Subway

Traduzione di Smilla, revisione di Exhale

42 risposte a questa discussione

#37 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 November 2009 - 03:51 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il 25 November 2009 - 12:13 PM, ha scritto:

no no, a me ha fatto proprio schifo :em41:
ma che vuol dire? a te ormai il cinema asiatico non ti dice più niente :em41:
magari t'è pure piaciuto memories of matsuco!
:em41: :em41:

e guardati Lost. Indulgence, di Zhang. ché poi mi vieni a dire cos'è clipparolo (mortacci vostra, ma è l'esordio al lungo di un regista di neanche 30 anni, lo volete capire? come se altri alla prima prova avessero uno stile tutto compito e senza sbavature...) :em41:

#38 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 25 November 2009 - 07:23 PM

guarda che l'ho visto lost.indulgence :em87:


memoris ov matsuco no...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#39 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 November 2009 - 07:26 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il 25 November 2009 - 07:23 PM, ha scritto:

guarda che l'ho visto lost.indulgence :em87:
AH!
bravo!

e comunque facevo un po' di show solo per dire questo:

polpa torna!


#40 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 25 November 2009 - 07:34 PM

è più probabile che tu diventi admin mi sa.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#41 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 November 2009 - 09:24 PM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il 25 November 2009 - 12:11 PM, ha scritto:

faresti meglio a vedersi gli altri suoi film, piuttosto. zhang yibai ne è venuto fuori uno dei registi più interessanti tra i giovani cinesi.
e voi qua ancora a chiamarlo clipparolo e modaiolo...
(la verità è che se spring subway fosse stato girato in giappone in decine qua dentro avrebbero gridato al capolavoro, altro che non dargli più di 8)

Guarda che a me About Love e Lost Indulgence a me sono piaciuti moltissimo, LI HO ANCHE VOTATI, non hai controllato, eh? "Faresti meglio" a controllare, prima di rivolgerti così a me. Parlavo di QUESTO film. Sono felice che si sia evoluto e guarderò tutti i film di Yibai che mi capiteranno, non ci piove. Io ho le mie opinioni e non sono campate in aria, ok? E leggendo gli altri post di questa RECE, non mi sembra nemmeno di essere una mosca bianca nel merito.

Immagine inserita


#42 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 November 2009 - 10:48 PM

Visualizza MessaggioCignoman, il 25 November 2009 - 09:24 PM, ha scritto:

Guarda che a me About Love e Lost Indulgence a me sono piaciuti moltissimo, LI HO ANCHE VOTATI, non hai controllato, eh? "Faresti meglio" a controllare, prima di rivolgerti così a me. Parlavo di QUESTO film. Sono felice che si sia evoluto e guarderò tutti i film di Yibai che mi capiteranno, non ci piove. Io ho le mie opinioni e non sono campate in aria, ok? E leggendo gli altri post di questa RECE, non mi sembra nemmeno di essere una mosca bianca nel merito.
pace fratello, eh.
mica ce l'ho con te o COSA.

la prima frase del mio post di sopra è un consiglio A TE di guardare gli altri film di Zhang (che non ha fatto solo quelli subbati qua :em87:)
la seconda frase (che usa il plurale mica a caso) è rivolta a QUELLI CHE SPRING SUBWAY è clipparolo e modarolo etc. etc.. i quali secondo "la mia opinione" dicono una stupidaggine con grossa superficialità.

chiaro, no?
:em87:

#43 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 November 2009 - 11:48 PM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il 25 November 2009 - 10:48 PM, ha scritto:

pace fratello, eh.
mica ce l'ho con te o COSA.

la prima frase del mio post di sopra è un consiglio A TE di guardare gli altri film di Zhang (che non ha fatto solo quelli subbati qua :em07:)
la seconda frase (che usa il plurale mica a caso) è rivolta a QUELLI CHE SPRING SUBWAY è clipparolo e modarolo etc. etc.. i quali secondo "la mia opinione" dicono una stupidaggine con grossa superficialità.

chiaro, no?
:em66:

Sì, fratello, pace. Devo proprio aver frainteso e mi scuso per il tono, tantopiù che so che su moltissimi film noi abbiamo espresso pareri concordi. Hai ragione su Zhang, va approfondito e provvederò, d'altronde a SPRING SUBWAY ho dato 7,5 che per me non è poco, assolutamente. Solo che ho visto volare dei 9 e dei 10 che mi sembravano un po' eccessivi, ma rispetto le sensibilità altrui e so che comunque DEVO RIVEDERLO perché so che parecchio mi è sfuggito. Non è assolutamente un filmetto.

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi