cioè.. in pratica la domanda sarebbe: come si attaccano i sottotitoli?
(aaa che imbarazzzooooooo
)
1
AAAA! stupido problema!
Iniziato da OrangePekoe, Nov 21 2011 07:42 PM
3 risposte a questa discussione
#1
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 21 November 2011 - 07:44 PM
eeem, ho scaricato i sottotitoli di Josee, the tiger and the fish e li volevo aggiungere al video solo che essendo in due file diversi non so proprio come fare! eee.... potete aiutarmi?
cioè.. in pratica la domanda sarebbe: come si attaccano i sottotitoli?
(aaa che imbarazzzooooooo )
cioè.. in pratica la domanda sarebbe: come si attaccano i sottotitoli?
(aaa che imbarazzzooooooo
)
°*Wild tigers i have known*°
Baby's on fire
Better throw her in the water
Look at her laughing
Like a heifer to the slaughter
Baby's on fire
And all the laughing boys are bitching
Waiting for photos
Oh the plot is so bewitching.
Baby's on fire
Better throw her in the water
Look at her laughing
Like a heifer to the slaughter
Baby's on fire
And all the laughing boys are bitching
Waiting for photos
Oh the plot is so bewitching.
#2
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 November 2011 - 07:57 PM
Fammi capire: hai un file video e due file sottotitoli (tipo primo tempo e secondo tempo)? Vorresti semplicemente attaccarli e vedere il video o sovraimprimiere i sub sul video?
#3
-
- Webmaster
-
- 4543 Messaggi:
Drunken (Web)Master
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 November 2011 - 08:25 PM
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
#4
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 22 November 2011 - 07:29 PM
AsianPat, il 21 November 2011 - 08:25 PM, ha scritto:
aaaa ma perchè le mie domande son così? e che cerco un po nel forum ma non trovo mai nulla .-. CERCHERO' MEGLIO!
Cignoman, il 21 November 2011 - 07:57 PM, ha scritto:
Fammi capire: hai un file video e due file sottotitoli (tipo primo tempo e secondo tempo)? Vorresti semplicemente attaccarli e vedere il video o sovraimprimiere i sub sul video?
grazie mille, davvero, vediamo un po' con questo Subtitle Workshop!
°*Wild tigers i have known*°
Baby's on fire
Better throw her in the water
Look at her laughing
Like a heifer to the slaughter
Baby's on fire
And all the laughing boys are bitching
Waiting for photos
Oh the plot is so bewitching.
Baby's on fire
Better throw her in the water
Look at her laughing
Like a heifer to the slaughter
Baby's on fire
And all the laughing boys are bitching
Waiting for photos
Oh the plot is so bewitching.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
