358 risposte a questa discussione

[moreau]

polpa, il May 14 2007, 06:47 PM, ha scritto:

Credo dias una semplice mancanza di tempo congiunta ditutti noi poveri e pochissimi traduttori
di Altro Cinema, sorry

figurati: non era una critica. nessuna pretesa, ci mancherebbe. io non sono in grado di tradurre: ho rperito una vhs di una registrazione del film da sky e piano piano la trascrivo.

[polpa]

moreau, il May 15 2007, 02:42 PM, ha scritto:

figurati: non era una critica. nessuna pretesa, ci mancherebbe. io non sono in grado di tradurre: ho rperito una vhs di una registrazione del film da sky e piano piano la trascrivo.

Ottimo

[moreau]

effettivamente i sub di brick non sono un granchè. ma il film va visto assolutamente

[elgrembiulon]

moreau, il May 16 2007, 11:25 AM, ha scritto:

effettivamente i sub di brick non sono un granchè. ma il film va visto assolutamente

io vi avevo avvisato...

[moreau]

elgrembiulon, il May 16 2007, 08:50 PM, ha scritto:

io vi avevo avvisato...

già...ma bastano per guardrsi il film

[redman79]

Salve.
Dopo aver letto di questo film al sito di Malpertuis, ho deciso di vederlo e devo dire che secondo me è godibilissimo...
Se vi è venuta un poco di curiosità vi rimando alla recenzione: http://mal-pertuis.b...tered-2006.html

Un saluto.

Redman

[eustache]

salve. sto cercando disperatamente i sottotitoli del film all the real girls di david gordon green. qualcuno può aiutarmi?

[polpa]

eustache, il Jun 3 2007, 02:54 AM, ha scritto:

salve. sto cercando disperatamente i sottotitoli del film all the real girls di david gordon green. qualcuno può aiutarmi?

Credo di averli trovati in inglese e in spagnolo.
Se li cercavi in italiano, il film non è stato ancora tradotto. Non qui, almeno.
Ti mando un MP.

[eustache]

polpa, il Jun 3 2007, 06:48 AM, ha scritto:

Credo di averli trovati in inglese e in spagnolo.
Se li cercavi in italiano, il film non è stato ancora tradotto. Non qui, almeno.
Ti mando un MP.

grazie. speravo ci fossero già in italiano, peccato, mi accontenterò