Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] BYOUSOKU 5CM - 5 CENTIMETRI AL SECONDO

Dal genio di Makoto Shinkai, l'ultima trilogia.

95 risposte a questa discussione

#37 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 September 2007 - 07:09 PM

Oh no, un altro Shinkai! Dopo aver esaminato tutta la sua opera tempo fa, affermo con fermezza - gioco di parole - che è un regista piuttosto trascurabile. Le aspettative che nutrivo sono state deluse. Il punto più alto delle sua carreira, finora, è stato secondo me Beyond the Clouds, che dopotutto non è totalmente esaltante. "Lei e il suo gatto", corto d'esordio credo, è un corto inutile, ma perdonabile in quanto d'esordio, ma "Hoshi No Koe", santo dio, è imperdonabile, raggiunge livelli di patetismo impensabili. Ottimi disegni, ma nulla più.

Tuttavia, anche se il mio tono è "leggermente" negativo, ringrazio ugualmente Falco; fosse mai che Shinkai si riprende.

#38 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 September 2007 - 07:16 PM

DANnato!
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#39 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 September 2007 - 09:58 PM

Leggo autentiche follie... :em66:


P.S.: Hoshi no Koe è imperdibile. Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho semplicemente parla al kuore! :em66:

#40 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 September 2007 - 10:43 PM

A me è parso un capolavoro!!!
Bello, tocante e ben fatto...grazie!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#41 Falco_C

    Microfonista

  • Membro
  • 133 Messaggi:
  • Location:Agrigento
  • Sesso:

Inviato 25 September 2007 - 11:15 PM

Visualizza MessaggioSiwolae, il Sep 25 2007, 10:58 PM, ha scritto:

Leggo autentiche follie... :em66:
P.S.: Hoshi no Koe è imperdibile. Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho semplicemente parla al kuore! :em66:

Sto leggendo Dan, ho visto anche un voto 3 e mezzo nella pagina dei sub.

Non credevo fosse tutta sta schifezza.... :em88:
TRADUTTORE JAP-ITA & CHECKER
***
>>IL MIO SITO FANSUB<<
>>IL MIO BLOG<<

#42 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 September 2007 - 02:32 AM

Visualizza MessaggioFalco_C, il Sep 26 2007, 12:15 AM, ha scritto:

Non credevo fosse tutta sta schifezza.... :em88:
La libertà di espressione è ricchezza, come la biodiversità.
Detto ciò, ti quoto e mi quoto la perplessità.
:em66:


P.S.: per me il cinema d'animazione di questo autore è semplicemente IL punto di riferimento: lo schiudersi di un nuovo universo ricco di affascinanti promesse oltre quello del maestro miyazaki. Ne sono letteralmente stregato!
:em66:

#43 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 26 September 2007 - 09:21 AM

Visualizza MessaggioFalco_C, il Sep 26 2007, 12:15 AM, ha scritto:

Sto leggendo Dan, ho visto anche un voto 3 e mezzo nella pagina dei sub.

Non credevo fosse tutta sta schifezza.... :em66:

a sto punto mi devo spiegare, ma lo avrei fatto comunque (il 3 e 1/2 è mio).

partiamo dal presupposto che non sono un grande amante del cinema d'animazione (anche se in questo caso parliamo solo di animazione e zero di cinema) ormai dall'infanzia. Ma se questa roba deve essere un punto di riferimento, bè, allora l'animazione è messa peggio di quanto pensassi. Sorvolando sul character design, banale ed uguale a tutti i cartoni degli ultimi 6-7 anni, e sull'animazione quasi inesistente (non si può puntare tutto sugli sfondi e sulla colorazione al computer), ma la storia in sè...questi dovrebbero avere 13 anni e parlano come se ne avessero 40. Ok, quando si è così piccoli le cose sembrano sempre troppo grandi, ma forse si esagera un pochino. E poi, che fastidio le voci sempre sussurrate!! Forse scatenerò le proteste di molti, ma mi sembra un cartone per coetanei dei protagonisti del primo episodio...e mi stupisco davvero quando leggo rick scrivere certe cose...scusate, am per me è stato insostenibile...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#44 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 September 2007 - 10:20 AM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il Sep 26 2007, 10:21 AM, ha scritto:

...e mi stupisco davvero quando leggo rick scrivere certe cose...
Non soprenderti... quando si alluviona di soju è sempre un po' sentimentale.
A noi ce piace così! :em66:

#45 Falco_C

    Microfonista

  • Membro
  • 133 Messaggi:
  • Location:Agrigento
  • Sesso:

Inviato 26 September 2007 - 11:46 AM

Pur con tutte le critiche del caso il 3,5 mi sembra un voto assolutamente esagerato in negativo.
Tecnicamente questa trilogia non è assolutamente male, anzi.
Dal punto di vista dei contenuti il messaggio è in fondo quello delel debolezze, dell'incomunicabilità dell'amore, del cuore che cambia con l'età, dell'amore dei trentenni di oggi, il lavoro, l'alienazione.

Posso comprendere che globalmente lei non abbia gradito il linguaggio di Shinkai ma ripeto, un cinque era una bocciatura quantomeno più comprensibile. Un 3 e mezzo è un po' irreale...

Sia chiaro che le ho risposto solo perché si sta discutendo tra appassionati. :em66:
TRADUTTORE JAP-ITA & CHECKER
***
>>IL MIO SITO FANSUB<<
>>IL MIO BLOG<<





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi