Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Kamikaze Girls (Shimotsuma Monogatari)

Traduzione di Stevet1998

117 risposte a questa discussione

#109 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2008 - 07:18 PM

Visualizza MessaggioMusashi_87, il Mar 4 2008, 10:00 PM, ha scritto:

una mia amica indossa proprio abiti BABY THE STARS SHINE BRIGHT!
Cioè, li vendono anche qui in Italia!? :em88:
Dove? Li voglio!

Immagine inserita


#110 nicolacassa

    Ciakkista

  • Membro
  • 58 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2008 - 11:40 PM

Bellino, innovativo e divertente. Specchio di un movimento vastissimo in Giappone, quello delle Lolita, che ha contagiato pure qualche Italiana. Sicuramente una manna dal cielo per Isobe Akinori e sua moglie Fumiyo, fondatori della ベイビー、ザスターズシャインブライト株式会社(Beibī, Za Sutāzu Shain Buraito Kabushiki Gaisha - Baby The Stars Shine Bright Corporation), che grazie alla distribuzione di questo film hanno ottenuto una grande notorietà in tutto il mondo. Il proporre un marchio commerciale, in questo modo..mi sembra pubblicità occulta, e sento continuamente risuonare nella mia testa le parole delle Gothic Lolita Italiane, che si crucciano e si disperano quando un nuovo paio di stivaletti appare in quel dannato sito, disperazione seguita dallo scrosciare di soldoni, per la gioia, ancora, di Akinori. Che follia..

Al di là di questo, Nakashima stupisce con le sue doti, mutuate dal mondo della pubblicità e dei videoclip. La storia, è quel che è, ma qui conta l'immagine...
Tradotti per Asianworld: 嫌われ松子の一生 (Memories Of Matsuko) 2006-Tetsuya Nakashima // それでもボクはやってない (I Just Didn’t Do It) 2006-Masayuki Suo // そのときは彼によろしく (Say Hallo For Me) 2007-Yūichiro Hirakawa // 東京ゾンビ (Tokyo Zombie) 2005-Sakichi Satō // 蟲師 (Bugmaster) 2006-Katsuhiro Ōtomo //

In traduzione: クワイエットルームにようこそ (Welcome To The Quiet Room) 2007-Matsuo Suzuki 20% //


Immagine inserita


#111 GinFreaks

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Location:Sekigahara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 September 2009 - 03:21 PM

Molto bello >_<
che bello il lolita style *ç*
mi ha fatto troppo ridere la scena del cavolo e quella del Ichigo=fragola XD

My space on DeviantArt

♥セイバー♥
"I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death.
Nor known to life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, "Unlimited Blade Works."

♥ フェイト/ステイナイト♥

#112 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 07 April 2010 - 12:28 AM

"Kamikaze girls è un film adorabile per la tenera assurdità di una trama al limite, marchiatamente giapponese, intrisa di tutte le influenze kawaii portate all'estremo, quasi a creare una sorta di bislacco ma originale cartone animato in carne e ossa. Una caricatura colorata e delirante di tutte le manie del Sol Levante, che si avvale di due protagoniste assolutamente incantevoli, le cui attrici oltre alla loro carineria mettono in mostra anche un talento non indifferente. Puntato al divertimento più puro, ma non scevro di una carica malinconica e sognante sul valore di un'amicizia. Irresistibile."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#113 redman79

    PortaCaffé

  • Membro
  • 18 Messaggi:
  • Location:roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 April 2010 - 09:42 AM

Grazie per lo spunto.
Non vedo l'ora di vederlo!

#114 Lilja

    PortaCaffé

  • Membro
  • 8 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 July 2010 - 11:44 PM

Se l'intento del regista era quello di divertire e di far passare un'oretta di relax allo spettatore penso ci sia riuscito in pieno; ho trovato le battute e le gag umoristiche molto simpatiche e le scene surreali azzeccate.

Ovviamente non è un film da premio Oscar, ne con un alto contenuto intelluttale ma non penso che qualcuno si aspettasse di trovare il senso della vita in Kamikaze Girls XD.

#115 RyomaNagare78

    PortaCaffé

  • Membro
  • 21 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 January 2014 - 04:33 AM

Riporto in vita questo topic visto che io l'ho visto oggi per la prima volta. Mi è piaciuto molto, davvero divertente, poi c'era Anna Tsuchiya che io ascolto ed è stata una piacevole sorpresa ritrovarmela in un film. Qualche consiglio per altri film di questo tipo?

#116 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2296 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2014 - 01:20 PM

Uno dei primi film giapponesi che abbia mai visto, parecchi anni fa. Mi piacque molto anche per le due protagoniste, belle e brave.

RyomaNagare78, se segui la Tsuchiya in archivio troverai qualche altro film con lei. Molto carino, per me, è Paco And The Magical Picture Book. ;)

Messaggio modificato da Kiny0 il 14 January 2014 - 01:23 PM

Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).

#117 RyomaNagare78

    PortaCaffé

  • Membro
  • 21 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 January 2014 - 04:33 PM

Visualizza MessaggioKiny0, il 14 January 2014 - 01:20 PM, ha scritto:

Uno dei primi film giapponesi che abbia mai visto, parecchi anni fa. Mi piacque molto anche per le due protagoniste, belle e brave.

RyomaNagare78, se segui la Tsuchiya in archivio troverai qualche altro film con lei. Molto carino, per me, è Paco And The Magical Picture Book. ;)
Ok grazie ci darò un'occhiata :)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi