![:em73:](http://www.asianworld.it/forum/public/style_emoticons/default/em73.gif)
![:mukka:](http://www.asianworld.it/forum/public/style_emoticons/default/mukka.gif)
![:seal:](http://www.asianworld.it/forum/public/style_emoticons/default/seal5zv.gif)
Inviato 24 December 2012 - 07:07 PM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
Inviato 24 December 2012 - 07:20 PM
Messaggio modificato da ziadada il 24 December 2012 - 07:21 PM
Inviato 25 December 2012 - 02:32 AM
Inviato 25 December 2012 - 09:13 AM
Inviato 25 December 2012 - 02:07 PM
Inviato 26 December 2012 - 12:30 AM
C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.
****
Sottotitoli per AW
Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)
Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)
Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)
Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)
Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)
Inviato 26 December 2012 - 12:26 PM
Blind Mountain Cannot Live without You
He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct.
Inviato 27 December 2012 - 03:23 PM
Sottotitoli in italiano di film giapponesi e note storico-culturali
http://calimerina66.livejournal.com/
Inviato 28 December 2012 - 03:29 PM
“La maggior parte dei film segue lo stesso schema: azione, cut, azione, cut.
Si limitano a seguire una trama. Ma la storia non è solo nelle azioni umane,
tutto può essere storia. Un uomo che aspetta in un angolo può essere una storia." Béla Tarr
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi