AW Network:

[RECE][SUB] Even If You Walk And Walk

sottotitoli di Oda, revisione di François Truffaut

Iniziato da Oda, Apr 02 2009 12:52 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

74 risposte a questa discussione

#55 Shimamura

Agente del Caos

Moderatore
3576 Messaggi:

Location:La fine del mondo
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 November 2009 - 12:59 PM

Film bellissimo, uno dei migliori in giappone dell'ultimo anno!

Grazie per i sub!! :em16:

Hear Me Talkin' to Ya

Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

Torna su

#56 Ricky Fudoh

PortaCaffé

Membro
40 Messaggi:

Location:Monza
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 November 2009 - 03:15 PM

anche a me è piaciuto molto,e non l'ho trovato per nulla noioso,anzi!
e comunque You ha una voce fantastica,la vorrei conoscere a let...ehm,dal vivo!

grazie Oda per i subs!
excelent job!

Torna su

#57 Oda

gureggu sama

Membro
3377 Messaggi:

Location:Tokyo
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 November 2009 - 05:37 PM

grazie a voi! :em83:

[/center]

7 days of samsa

Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

Torna su

#58 sobek

雪狐

Membro
513 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 14 November 2009 - 11:29 PM

Film molto bello e , confermo, per nulla tedioso; l'attenzione sta tutta nei dialoghi efficaci. Una sorta di saga familiare in un quadretto apparentemente rassicurante che cela però conflitti profondissimi.
Grazie ai traduttori :em41: