Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Azumi

Traduzione di Endy
Iniziato da Gacchan, May 11 2004 01:48 PM

1 risposta a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Cittą degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 May 2004 - 01:48 PM

A Z U M I

Immagine inserita

Anno: 2003
Genere: Chambara/Azione
Origine: Japan
Durata: 143 min
Studio: Toho Company Ltd.
Regia: Ryuhei Kitamura
Musica: Taro Iwashiro
Produttore: Mataichiro Yamamoto
Action Director: Yuta Morokaji
Scritto da: Yu Koyama (manga)


Trama
Dopo la morte di sua madre, una bambina di nove anni chiamata AZUMI (Anya Ueto) viene salvata
da un maestro Samurai, (Yoshio Harada) generale dell'esercito imperiale, incaricato da un alto sacerdote di allevare dieci orfani e trasformarli in assassini specializzati e mortali per preservare la nazione sull'orlo di una guerra civile. Una volta cresciuti viene loro affidata la prima missione ma....


Cast::
Aya Ueto ... Azumi
Yoshio Harada ... Gessai
Masato Ibu ... Nagamasa Asano
Aya Okamoto ... Yae
Naoto Takenaka ... Kiyomasa Kato
Joe Odagiri ... Bijomaru Mogami
Minoru Matsumoto ... Saru
Katsuki Kitamura ... Inoue Kanbei
Kenji Kohashi ... Hyuga
Hideo Sakaki ... Nagato
Hiroki Narimiya ... Ukiha
Takatoshi Kaneko ...Amagi
Yuuma Ishigaki ... Nagara
Shun Oguri ... Nachi
Yasuomi Sano ... Yura
Shinji Suzuki ... Awa
Ryo .... Osowareru Haha-Oya


NOTE
Il bello di questo film sono le scene d'azione e Ryuhei Kitamura è un maestro in questo.
Il film si basa sul manga di Yu Koyama,gli effetti speciali abbondano,la violenza anche,la colonna sonora
attira l'attenzione per il mix di musica tradizionale e moderna giapponese,e per finire i costumi molto particolari.
Ryuhei Kitamura ci offre due ore di divertimento puro! Vi auguro una...


BUONA VISIONE



P.S. Ringrazio Eliv per avermi aiutato nella correzione dei sub.
P.S. Mi raccomando non massacratemi .. é il mio primo sub.

I sottotitoli in italiano sono disponibili in rete con la dicitura "[Sub ITA] AZUMI-JIP "
Mentre la fonte originale dei sub è la versione " GISO "
Naturalmente spediro' i sub anche ad O3FRO.

Ciao da Endy :)



ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico,acquistando questa pellicola in dvd.

Azumi


Messaggio modificato da fabiojappo il 31 January 2015 - 01:44 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 Kiny0

    Lynchiano-Tolkieniano

  • Moderatore
  • 2412 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 April 2012 - 10:14 PM

Reinserita la locandina e il trailer in lingua originale.

Messaggio modificato da Kiny0 il 21 April 2012 - 12:08 AM

Progetto AsianZoo >>> Immagine inserita My Letterboxd >>> Immagine inserita


Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980), Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023);
Progetto Asian Zoo: Asia Strikes Back (1983), A Watcher in the Attic (1993), Daughter of Darkness (1993), Biotherapy (1986), Kekko Kamen (1991), Kekko Kamen 2 (1992).
Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer