Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] A Devilish Homicide


7 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 21 November 2012 - 05:35 PM

A Devilish Homicide

Salinma

살인마


KamuiX





Immagine inserita





Immagine inserita





Lee Shi-mak si reca presso una mostra d’arte solo per scoprire che i locali del museo sono vuoti. Un solo quadro è rimasto appeso a una parete, e raffigura il volto di Ae-ja, la sua moglie scomparsa 10 anni prima. Shi-mak prende un taxi per ritornare a casa, ma l’autista del taxi lo porta contro la sua volontà in una casa di campagna. Lì vi incontra Park Joon-chul, un pittore fallito che gli dona il ritratto di Ae-ja e che gli supplica di prendere il quadro e andarsene via. All’improvviso Joon-chul fa nascondere Shi-mak sotto il letto e costui vede la sagoma di una donna che pugnala il pittore alle spalle. Shi-mak fugge con il quadro e trova il corpo di Ae-ja steso per terra. Dopo aver portato il corpo della donna dal dottor Park, costui viene ucciso dalla donna, che svanisce nel nulla.
Ritornato a casa con il quadro, Shi-mak assiste alla distruzione della sua famiglia ad opera dello spirito rancoroso di Ae-ja. In preda alla rabbia, Shi-mak getta il quadro per terra e scopre che incastonato nella cornice vi è un diario scritto dal pittore Joon-chul in cui viene svelato il complotto dietro la morte di Ae-ja, avvenuta 10 anni prima.






Immagine inserita





Genere
Horror

Regia e Sceneggiatura
Lee Yong-min

Interpreti
Lee Ye-chun, Do Geum-bong,
Jeong Ae-ran, Lee Bin-hwa,
Nam Kung-won



Corea del Sud, 1965, 93'





Immagine inserita





Per gentile concessione del Korean Film Archive, è possibile vedere il film con i sottotitoli in italiano di AsianWorld. Buona Visione!







Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita






Immagine inserita


#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2012 - 08:25 PM

Grazie creep!
Film visto tempo fa: un buon horror, fatto come si deve. Niente di spettacolare, ma contando anche la sua età è una curiosità che lascia pienamente soddisfatti.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2012 - 08:37 PM

Sono davvero molto curioso!!! Grazie!

P.S.
Il link in archivio sottotitoli mi dà errore, al momento, "The requested URL /subs/A.Devilish.Homicide.1965.KamuiX.ITA.AsianWorld.it.zip was not found on this server."

Messaggio modificato da Cignoman il 21 November 2012 - 08:40 PM

Immagine inserita


#4 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 22 November 2012 - 10:30 AM

Ora dovrebbe essere a posto

Immagine inserita


#5 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 November 2012 - 06:47 PM

Visualizza Messaggiocreep, il 22 November 2012 - 10:30 AM, ha scritto:

Ora dovrebbe essere a posto

Ah, ottimo, grazie!

Immagine inserita


#6 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 02 February 2016 - 06:10 PM

Per gentile concessione del Korean Film Archive, è possibile vedere il film con i sottotitoli in italiano di AsianWorld. Buona Visione!























Immagine inserita


#7 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1733 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 February 2016 - 12:05 PM

creep, stavo guardando il film e i sottotitoli in italiano si interrompono a 1:02:46.
Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#8 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 03 February 2016 - 07:04 PM

Grazie per l'avviso. Youtube è un casino per i sottotitoli. Lo farò presente quanto prima.


------------------------------------------------------------------------------------------


Sottotitoli corretti ;-)

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi