[RECE][SUB] Sailor Fuku to Kikanjuu (04/07)

Senza titolo-1 copia.jpg 565.55K 54 Numero di downloads

Trama:

Hoshi Izumi, studentessa del liceo, perde tragicamente il padre a causa sì un incidente stradale. Quello che la aspetta, dopo il tristo evento, é una svolta di enorme portata per la sua adolescente vita.
Viene a scoprire che, il defunto padre, era l'erede designato a guidare un temibile clan della yakuza, la mafia giapponese, e ,con la morte ,quasi contemporanea, del capo in carica, dovrà prendersi carico del comando.
Dopo un primo tentennamento, accetterà il pesante compito, cercando di farlo nel miglior modo possibile, imparando a conoscere il difficile mondo della yakuza, faticando a farsi accettare e cercando di imporre la sua visione candida e corretta.
Ovviamente i risultati saranno altalenanti e avranno ripercussioni che vanno dal tragico al comico.

Chi, cosa e quando :

Remake del film omonimo,realizzato nell'ormai lontano 1981, che vide Yakushimaru Hiroko nei panni della protagonista, la versione televisiva, avendo quindici anni dei meno, risulta più fruibile ed accattivante.
Nagasawa Masami si rivela perfetta per la parte, riuscendo a dare credibilità ad un personaggio non facilissimo, una buona interpretazione.
Meno azzeccati gli altri attori, con Tsutsumi Shinichi (Sakuma) esageratamente inespressivo, un po' troppo eccessivi e caricaturali gli altri membri del clan, con il solo Taguchi Hiromasa (Takeshi) che é bene in parte.
Merita una menzione Koizumi Kyoko (Mayumi), personaggio a parte, é una gioia per gli occhi...

200808-07-191236-1.jpg 142.6K 46 Numero di downloads

Commento :

Il dorama parte tragicamente per prendere, piuttosto rapidamente, un tono piuttosto comico, con le vicissitudini di Izumi, dando l'impressione che sia una commedia seriale come altre.
In breve però, la vicenda assume toni più drammatici e i momenti comici tendono a svanire, dando, al dorama, un taglio di tutt'altro tono e portando la povera Izumi a continuare il suo personale percorso di crescita in maniera brutale e pesante.
Proprio questa caratteristica l'ho apprezzata, pur non essendo, ancora, particolarmente esperto di dorama giapponesi, mi é sembrata inusuale.
Nel complesso, grazie alla Nagasawa, alla breve durata e al taglio differito, un dorama che mi sentirei di consigliare.

Per finire:

Un grossissimo grazie a Zan, che sta occupandosi della revisione, lavoro che, dovendo partire dai sottotitoli di uno che sa parlare a mala pena l'italiano, é arduo e gravoso.

SOTTOTITOLI :