Messaggio modificato da Gacchan il 16 September 2005 - 12:28 AM
0
11 risposte a questa discussione
#10 Guest_carl8_*
Inviato 16 September 2005 - 12:07 AM
-Richiesta di Monana standard-
#11
Inviato 16 September 2005 - 07:53 AM
carl8, il Sep 16 2005, 12:07 AM, ha scritto:
Il monana standard (jung sa-lymdg) è sotto il titolo, nella prima immagine . Fate riferimento solo a quello, senza titolo inglese.
Messaggio modificato da creep il 16 September 2005 - 07:56 AM
#12
Inviato 03 October 2005 - 10:05 AM
Pensa che questo film volevo tradurlo quanto ancora ero una matricola... quanti ricordi
Alla fine dovetti rinunciare perché i sub erano mozzati in alcuni punti e non me la sentivo di fare il gioco dell'impiccato XDDDDDD
A quanto pare abbiamo gusti simili, non è la prima volta che accadono queste coincidenze... stessa cosa era successa con "The Contact"
Sei stanto grande a tradurre "An Affair", ho sempre sognato di rivederlo con i sub ita
All'epoca ho apprezzato il film per il suo realismo e per il disagio che riesce a trasmettere.
Per quanto mi riguarda merita un bel 7/mezzo
Grazie Creep
Alla fine dovetti rinunciare perché i sub erano mozzati in alcuni punti e non me la sentivo di fare il gioco dell'impiccato XDDDDDD
A quanto pare abbiamo gusti simili, non è la prima volta che accadono queste coincidenze... stessa cosa era successa con "The Contact"
Sei stanto grande a tradurre "An Affair", ho sempre sognato di rivederlo con i sub ita
All'epoca ho apprezzato il film per il suo realismo e per il disagio che riesce a trasmettere.
Per quanto mi riguarda merita un bel 7/mezzo
Grazie Creep
Messaggio modificato da Monana il 03 October 2005 - 10:07 AM
I miei sub per AW: ♥ Love Letter ♥ Christmas in August ♥ One Fine Spring Day ♥ April Snow ♥ Peppermint Candy ♥ Take care of my Cat ♥ Secret Tears ♥ I wish I had a Wife ♥ Love on a Diet ♥ This Charming Girl ♥ Red Angel (Con Lexes) ♥
A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.
FORZA RAGAZZI, FORZA!
Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!
VI-VI! VIVI!
Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)
<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi