

[RECE][SUB] Fires on the Plain
Traduzione di Mizushima76#19
Inviato 20 December 2007 - 11:05 PM
anzi, ha soprattutto un bel finale, anche se a volte è un po' macabro.
La dignità umana che trionfa sulla bestialità. T_T
SEGUIMI SU TWITTER!!
If nothing else it's... flashy.
Film sottotitolati per Asian World:
Initial D // Honey & Clover // The Blue Light // Chekeraccho! // Rockers // Hana yori Dango Final // Yellow Tears // Detroit Metal City // Cape no. 7
Serie sottotitolate per Asian World:
Hana yori Dango // Hana yori Dango Returns // Haikei, chichiue-sama // Yankee Bokou ni Kaeru // Yankee Bokou ni Kaeru Special // Yasashii Jikan // ToGetHer
#20
Inviato 21 December 2007 - 10:18 AM
Zan, il Dec 20 2007, 11:05 PM, ha scritto:
anzi, ha soprattutto un bel finale, anche se a volte è un po' macabro.
La dignità umana che trionfa sulla bestialità. T_T
Contento che ti sia piaciuto Zan e grazie per il commento!

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#21
Inviato 05 February 2008 - 03:54 PM
Credo che la seguente descrizione illustri perfettamente i significati del film:
"Every American who thinks he or she understands World War Two should see this movie. Few Hollywood films about the war have defied the stereotype of Japanese soldiers as emotionless brutes obeying orders without thinking. We like to think that every Japanese man was ready and able to fight to the death, right up to the day we bombed Nagasaki. "Fires on the Plain" shows a different reality: troops pathetically undersupplied, demoralized and starved to the point of cannibalism."
(utente mrreindeer from Los Angeles dal forum "nobi" di IMDB)
Messaggio modificato da feder84 il 05 February 2008 - 03:55 PM
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#22
Inviato 11 April 2008 - 02:21 PM
Voto: 8
Grazie Mizu per la proposta.

#23
Inviato 19 April 2008 - 10:07 PM
...grazie Mizu, sei una garanzia!
#24
Inviato 13 July 2010 - 03:16 AM
#25
Inviato 21 July 2010 - 12:59 PM
Blindevil, il 13 July 2010 - 03:16 AM, ha scritto:
yup
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi