Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Sauve qui peut (la vie)

Iniziato da Kiny0, Apr 20 2024 09:29 PM

  • Non puoi rispondere a questa discussione
Nessuna risposta a questa discussione

#1 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2287 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 April 2024 - 09:29 PM

Immagine inserita



Titolo originale: Sauve qui peut (la vie)
Titolo inglese: Every Man for Himself
Titolo italiano: Si salvi chi può (la vita)
Produzione: Francia / Svizzera / Germania O. / Austria, 1980
Lingua: francese, italiano
Genere: Drammatico
Durata: 87'
Regia: Jean-Luc Godard
Sceneggiatura: Anne-Marie Miéville, Jean-Claude Carrière

Musiche: Gabriel Yared

IMDb



Immagine inserita



Cast:
Jacques Dutronc è Paul Godard

Isabelle Huppert è Isabelle Rivière
Nathalie Baye è Denise Rimbaud
Roland Amstutz è il cliente della camera 522
Cécile Tanner è Cécile, la figlia di Paul
Anna Baldaccini è la sorella di Isabelle
Roger Jendly è il cliente della sorella di Isabelle
Fred Personne è il signor Personne, il primo cliente
Michel Cassagne è Piaget
Paule Muret è Paulette, la ex moglie di Paul
Dore De Rosa è il cameriere dell'albergo
Catherine Freiburghaus è la ragazza della fattoria



Immagine inserita



TRAMA
Il film è diviso in sei parti precedute da didascalie, le prime due delle quasi rappresentano un breve prologo. Il film ha diversi protagonisti le cui storie si intrecciano. Paul è diviso tra la moglie e l'amante: quest'ultima, però, è decisa ad andare a vivere in campagna per diventare una scrittrice, e l'uomo proverà così a riallacciare i rapporti con la consorte. Un incidente cambierà le carte in tavola...



Immagine inserita



TRAILER



SOTTOTITOLI

Allega file  Si.salvi.chi.puņ.La.vita.1980.AsianWorld.zip   26.6K   4 Numero di downloads
Traduzione: bigcamera
Revisione e QC: Kiny0
(Versione: BRRip)


BUONA VISIONE! ;) :em69:


Messaggio modificato da Kiny0 il 20 April 2024 - 10:09 PM

Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020).
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni


5 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer