Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Bloody Beach

traduzione di battleroyale

5 risposte a questa discussione

#1 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 August 2011 - 11:30 AM

Bloody Beach

Immagine inserita

Titolo : Bloody Beach
Titolo Originale: Haebyeoneuro gada
Regia: In Soo-Kim
Interpreti: Jae Hee, Lee Seung-Chae, Kim Min-Seon, Lee Eun-Joo
Produzione: Corea Del Sud, 2000
Genere: Horror/Thriller
Durata: 88'
imdb: 5.0/10 (175 voti) http://www.imdb.com/title/tt1634022/
Versione compatibile: Hardsub
Traduzione: battleroyale

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Degli adolescenti appassionati di chat, organizzano su internet una vacanza al mare. Una di loro non si fa presente, ma gli altri non se ne preoccupano: il paesaggio è magnifico, la casa è meravigliosa, il clima è spettacolare. Le ragazze spettegolano sui vari ragazzi, che nel frattempo si dedicano allo scuba diving e a tagliare legna. Una delle ragazze è ossessionata da strani incubi e dalla storia di Sandmanzz, un utente della chat che si è suicidato dopo che è stato tagliato fuori dal suo gruppo. Quella che sembrava una vacanza felice viene interrotta da inquietanti omicidi: uno dopo l'altro, i ragazzi vengono uccisi in modi sanguinosi. Chi è l'assassino? Che cosa vuole? E' forse lo spettro di Sandmanzz che vuole vendicarsi oppure Sandmanzz non è mai morto e si vuole vendicare?


Quando vidi per la prima volta, invero con un po' di pregiudizi nei confronti degli slasher, ne rimasi pesantemente deluso. Poi, non so perchè, l'ho rivisto, e aggiungerei: Grazie a Dio.
Me lo ricordavo, infatti, molto peggio: durante questa seconda visione "Bloody Beach" mi ha divertito molto, nonostante non sia un grande film: il ritmo è ben sostenuto, la recitazione è gradevole, gli effetti speciali sono ben fatti, gli omicidi (seppur non sconvolgenti) sono sanguinolenti e ben orchestrati.

Buona la tensione che trova nella seconda, ritmata parte di suspense, ombre, passi e sprazzi di gore il proprio punto di riferimento.
C'è tutto ciò che al sottogenere non può mancare: ragazzi adolescenti con relazioni interpersonali, sangue, un pizzico di erotismo e il classico colpo di scena con assassino (più o meno) insospettabile. Ed è ammirevole il fatto che, per una volta, i ragazzi non agiscano in modo stupido e che siano un pochino credibili.

Non mancano poi belle ragazze, che diverranno poi dive del cinema coreano (tra cui la compianta Lee Eun-Joo) e un colpo di scena efficace, che però porta ad un finale poco convincente e aperto ai sequels (mai giunti).
Un filmetto, sì. Ma cinquanta spanne superiore al 90% dei teen horror americani e nella stessa Corea si sono visti horror peggiori (Evil Twin, Death Bell, Nightmare): In definitiva caruccio e debitore di quel classico dello slasher che fu Scream, firmato Wes Craven nel 1996.

Molte le scene madri: quella del killer (non faccio spoiler) che trascina l'ascia sul pavimento mi ha fatto venire i brividi, oltre che lanciarmi in un'euforia piuttosto irreale.

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita



:em41: :em41: BUONA VISIONE :em41: :em41:




Allega file  bloody.beach.ita.asianworld.zip   14.9K   44 Numero di downloads




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 22 April 2013 - 07:59 PM

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#2 YdlRn

    Operatore luci

  • Membro
  • 470 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 August 2011 - 11:48 AM

Non dovrebbe deludere. Per non sbagliare, me lo prendo. Grazie Battle.

Immagine inserita


#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 August 2011 - 12:13 PM

YdlRn, il 14 August 2011 - 11:48 AM, ha scritto:

Non dovrebbe deludere. Per non sbagliare, me lo prendo. Grazie Battle.

Non un capolavoro, sia chiaro. Per non annoia mai, coinvolge e diverte. Insomma, fa il suo compitino. Direi che non poco.

Poi cosa non ci sta postare questo film ad agosto inoltrato? :em83: :em83: :em83:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 YdlRn

    Operatore luci

  • Membro
  • 470 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 August 2011 - 01:36 PM

battleroyale, il 14 August 2011 - 12:13 PM, ha scritto:

Non un capolavoro, sia chiaro. Per non annoia mai, coinvolge e diverte. Insomma, fa il suo compitino. Direi che non poco.

Poi cosa non ci sta postare questo film ad agosto inoltrato? :em83: :em83: :em83:

Fa molto The pool o Scream, per cui anche se non eccelso dovrebbe soddisfarmi.
Lol. E cosa non ci sta preparare un film coreano quando neanche 3 giorni fa camminavo ancora in Corea? Uffa :em83: .

Immagine inserita


#5 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3563 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2011 - 03:45 PM

Horror decente da vedere senza pretese..
a me piaciuto!
Accattatevillo!

Grazie Giovine!

Hear Me Talkin' to Ya



Immagine inserita



Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#6 Angely

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 September 2011 - 10:00 PM

Scusate, non riesco a trovare un'edicola che abbia questo film. Potreste aiutarmi?





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi