Ho terminato proprio ora di vedere il quinto episodio
e devo dire che mi sta piacendo veramente tanto
la sceneggiatura contiene un mare di contrasti, città campagna, vestito bianco vestito nero, la leggerezza delle mani di un pianista in contrasto con il metodo usato per il crimine
insomma... il drama mi ha rapito
grazie ancora per i sub, li aspetterò con piacere
0
[RECE][SUB] Suna no Utsuwa
Iniziato da ~Loony~, Feb 03 2012 05:43 PM
34 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 37 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:torino
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 04 March 2012 - 04:07 PM
#11
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 04 March 2012 - 04:47 PM
Grazie per aver commentato robybot. 
Fa sempre piacere sapere che qualcuno apprezza quello che stiamo subbando, specie quando si tratta di prodotti un po' di nicchia nel panorama doramico come questo (in Giappone ebbe molto successo, ma e' decisamente un dorama atipico viste le tematiche molto cupe e il focus sulla psicologia dei personaggi invece che sull'aspetto detective story). Io comunque lo trovo molto bello e molto ben recitato, i paesaggi sono splendidi e anche la colonna sonora. Ma sono di parte.
Fa sempre piacere sapere che qualcuno apprezza quello che stiamo subbando, specie quando si tratta di prodotti un po' di nicchia nel panorama doramico come questo (in Giappone ebbe molto successo, ma e' decisamente un dorama atipico viste le tematiche molto cupe e il focus sulla psicologia dei personaggi invece che sull'aspetto detective story). Io comunque lo trovo molto bello e molto ben recitato, i paesaggi sono splendidi e anche la colonna sonora. Ma sono di parte.
#12
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 13 March 2012 - 10:27 PM
Postati i sub del settimo episodio! 
#13
-
- Membro
-
- 37 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:torino
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 17 March 2012 - 05:39 PM
grazie 1000 per i sub del settimo
corro a vederlo
corro a vederlo
#14
-
- Membro
-
- 959 Messaggi:
Cameraman
- Location:Udine
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 March 2012 - 09:26 AM
mando mp
grazie
grazie
#15
-
- Moderatore
-
- 3575 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 March 2012 - 11:33 AM
Grazie!
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#16
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 March 2012 - 01:06 PM
Fuori i sub della 8! ^^
#17
-
- Membro
-
- 37 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:torino
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 March 2012 - 11:47 AM
grazie per i sub dell'8
saluti a tutti
saluti a tutti
#18
-
- Moderatore
-
- 3575 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 March 2012 - 03:20 PM
Grazie mille *_______________*
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
