74 risposte a questa discussione

[Oda]

battleroyale, il Apr 17 2009, 08:43 PM, ha scritto:

UAH
Ironia? Sarcasmo?

Comunque mi complimento con te perchè stai traducendo grandi film
KAMOME DINER, per esempio, rientra nella mia classifica personale dei 100 BEST MOVIES

no no, niente sarcasmo tranquillo
thx

dajeeee guardate e votate!!!

[battleroyale]

Oda, il Apr 17 2009, 08:47 PM, ha scritto:

no no, niente sarcasmo tranquillo
thx

dajeeee guardate e votate!!!

Mi sto procurando WAITING IN THE DARK
Sembra molto bello...

[Nosferatu]

Ennesimo capolavoro di Koreeda, che per me è ufficialmente uno dei migliori registi giapponesi in circolazione. E' sicuramente il più ozuiano dei suoi film, per il tema delle dinamiche familiari, per il realismo, per i dialoghi e per il modo in cui è girato.
Gli attori sono davvero bravi nella loro compostezza, anche se la voce di You è come sempre odiosissima.

"Nel corso della giornata, apparentemente tranquilla come un mare piatto, la marea sale e scende, e piccole onde increspano costantemente la superficie. In questo film ho contemplato e ritratto quelle piccole onde che riemergono nel corso di una vita. Non ci sono tempeste. Viene rivelato solo quello che precede e segue un evento drammatico. In altre parole mi sono concentrato sulle premonizioni e sui riverberi dell'esistenza, perchè sono convinto che sia li che si nasconde l'essenza della vita".

Hirokazu Koreeda

Bellissimo film, grazie per i subbi.

Messaggio modificato da Nosferatu il 14 October 2009 - 01:12 AM

[Oda]

grazie a te per averlo visto! ti sei fatto un favore

[minigloo]

L'ho visto proprio ieri al Nipponica di Milano....davvero bellissimo!

[Giangi]

quoto tutti i commenti positivi...film magnifico!

[asturianito]

Eh sì, è proprio un bel film.
Molto realistico, come è stato detto, con molta attenzione ai dettagli, a certi gesti, modi di parlare, anche incoerenti a volte, ma appunto per questo si sente che è un po' troppo costruito e alla fine poco naturale.
Manca qualche pausa, manca il momento di silenzio imbarazzante in cui non si sa cosa dire, oppure quel momento in cui non si vuol dire una cosa, ma tutti hanno già indovinato quale sia; certo che ognuno qui dentro ritrova qualcosa del proprio vissuto, complimenti a Koreeda, sono pochi quelli che riescono a parlare così universalmente.

Doppio finale opinabile.

François Truffaut, il Apr 2 2009, 07:32 PM, ha scritto:

Aruitemo aruitemo è un de profundis per la famiglia, il modello di un famigliarismo post-Ozu, spietato ma poetico, dove Kore-eda, raccontando in modo mirabile le tensioni visibili ed invisibili di un nucleo di congiunti lacerato al suo interno da un lutto tremendo, mette a nudo le ipocrisie e le contraddizioni dei rapporti familiari e di certi retaggi della cultura giapponese.
Lo consiglio a tutti, anche se richiede uno sforzo per andare oltre la superficie degli eventi.

Ecco, io preferisco non pensarla così, se no avrebbe dovuto girare un altro film. Mi è piaciuto molto l'approccio descrittivo, aderente alla realtà, che non ha bisogno di dimostrare niente, e che non vuole usare il film come paradigma per qualcosa. La superficie degli eventi è tutto ciò di cui c'è bisogno, e anche il regista secondo me la pensa così.

[François Truffaut]

asturianito, il Oct 18 2009, 11:15 PM, ha scritto:

La superficie degli eventi è tutto ciò di cui c'è bisogno, e anche il regista secondo me la pensa così.

Non credo, altrimenti avremmo assistito ad una piatta cronaca famigliare alla Arnaud Desplechin (Racconto di Natale) - tanto per fare un esempio. Cosa che non è il film di Kore-eda, perché i rapporti di causa ed effetto sono determinati da una serie di reminiscenze (il lutto in primis) - fuori campo - che costringono i personaggi - sempre dentro la scena - prima a tentare di tenerle sotto controllo (vedi il personaggio del figlio, che pianifica cosa dire e cosa fare) e poi ad implodere. Insomma, la superficie degli eventi non esaurisce quello che vediamo: del resto è un film tipicamente ozuiano.

Messaggio modificato da François Truffaut il 23 October 2009 - 09:44 AM

[paolone_fr]

carino rip-off di summer at grandpa's (col nonno ripreso pari pari) con inserti di un po' di anime con ragazzini e adulti che si ritrovano nella casa dei nonni per l'estate (o il compleanno di qualche famigliare). qua dietro c'è un lutto. per lunghi tratti si gioca placidamente alla saga dello stereotipo (il fratello maggiore scoparso e irraggiungibile, la figlia minore svampita, la moglie fedele e tutta casa e cucina, i nipotini birbanti, il genero scansafatiche, il nonno burbero e accigliato ma buono, i problemi di lavoro, la nuova nuora che deve farsi accettare, il ragazzino orfano un po' triste, etc.). poi, in mezzo a tanta mancanza di fantasia e tanto già visto e rivisto (da Ozu in poi, chiaramente), ogni tanto un momento più personale è capace di coinvolgerti, quello sì (come la visita al cimitero, la farfalla in casa, il disco con aruitemo aruitemo - che è molto semplicemente la canzone della nonna - e la conversazione tra i nonni in bagno - che è il momento più bello del film - la visita del ragazzino che deve la vita al figlio maggiore morto), ma non è certo sufficiente a risollevare il film da quella mollezza e quell'ovvietà in cui si adagia spesso e volentieri. visto il tema, viene subito da accostargli Tokyo Sonata, che aveva ben altra profondità di sguardo e affondava il coltello là dove non si vorrebbe andare sul serio, mica come aruitemo che fa ballare la scimmia per due ore per poi dire che la vita continua.
della lega di departures, potrebbe anche lui far bella figura agli oscar.