AW Network:

[RECE][SUB] CHANGE

[COMPLETO] trad. di Gippy - Ep. 10/10

Iniziato da gippy, Aug 09 2008 10:23 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

88 risposte a questa discussione

#28 Fei

World Queen of the News

Membro
2412 Messaggi:

Location:ローマ
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 04 September 2008 - 10:52 PM

L'idea di un dorama politico non prendeva bene nemmeno a me, ma oggi ho visto la prima puntata e devo dire che mi è piaciuta! :em16:

Secondo me se la Fuji TV aspettava a trasmetterlo avrebbe attratto maggiori spettatori, vista l'attuale situazione politica...o forse proprio per questo non l'avrebbero potuto trasmettere...? Boh... :em63:

Comunque il sistema ereditario dei seggi parlamentari mi ha sempre fatto un po' ridere...anche se grazie a questa "tradizione" nelle elezioni del dopoguerra molte donne (per la prima volta) riuscirono ad entrare in parlamento, visto che in molti casi mariti e figli erano crepati...

E, chiusa la parentesi storica: daje coi sottotitoli, gippy! :em71:

C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)

Torna su

#29 Barka77

Direttore della fotografia

Membro
1011 Messaggi:

Location:Bologna
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 05 September 2008 - 08:43 AM

Io non ho saputo resistere e ieri sera ho finito di guardare l'ultima puntata coi sub inglesi. :em16:

E ho provato la solita sensazione spiacevole di quando finisce una serie che mi è piaciuta...

Grazie per aver consigliato questo bel dorama!! :em09:

Certo che la coincidenza del dorama politico con le vicende nipponiche attuali è veramente curiosa :em16:

Invece che Otaku-sensei potrebbero veramente eleggere come primo ministro qualche attore

Rece film AW: -Until the Lights Come Back-, -My Darling of the mountains-, -Anma to onna-, -The two in tracksuits-, -A Hardest Night!!-, -Cobalt Blue-
Rece dorama AW: -Shiawase ni Naritai!-, -Aoi Hitomi to Nuage-, -Yama onna Kabe onna-, -Osen-, -JIN-

Torna su

#30 chibi

signorina sbadatella

Membro
1942 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 05 September 2008 - 12:32 PM

Fei, il Sep 4 2008, 11:52 PM, ha scritto:

anche se grazie a questa "tradizione" nelle elezioni del dopoguerra molte donne (per la prima volta) riuscirono ad entrare in parlamento, visto che in molti casi mariti e figli erano crepati...

questa frase mi ha fatto morire dal ridere!
uomini crepate così noi saliamo su per i gradini della scala sociale!!! yeeeeeeeeee :em16:

chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)

Immagine inserita

"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento