AW Network:

Oh the DRAMA!

Definiamo i nuovi progetti di traduzione

Iniziato da stevet1998, Nov 25 2005 03:43 PM

Questa discussione e' bloccata

860 risposte a questa discussione

#856 Soemu

Microfonista

Membro
132 Messaggi:

Location:Sessagesimali 45° 51′ 0″ N, 9° 24′ 0″ E Decimali 45.85°, 9.4°
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 June 2009 - 06:21 PM

Ciao
A chi traduce SAILOR FUKU TO KIKANJUU gli regalo il mega calendario di Masami Nagasawa dell anno 2008.....sisi credeteci col cavolo che mi separo dai miei calendari di Masami! :em06:

Vi prego ,io ce l'ho l'ho preso da Hong kong e i sottotitoli in Inglese sono peggio del inglese italianizzato!!www :em66:

<div align="center">I Drama e Film da vedere?....</div>
<div align="center">1 Litre of tears (movie & Jdrama),Proposa daisakusen...e poi il resto ^_^</div>
<div align="center">http://www.youtube.com/user/Hittogamin2</div>
<div align="center"><img src="http://img24.imageshack.us/img24/1937/rika54.jpg" border="0" alt="" /><img src="http://img197.imageshack.us/img197/6987/kaba.png" border="0" alt="" /></div>

"se vuoi che il mondo sia più buono..non cercare di essere più intelligente di qualcuno,ma cerca di essere più buono di lui..."
Un uomo buono traccia un cerchio intorno a se e si occupa di quelli che ci sono dentro,la sua donna i suoi figli,altri uomini tracciano un cerchio più ampio nel quale abbraccia anche fratelli e sorelle...
Ma ci sono uomini che hanno un grande destino,essi tracciano attorno a se stessi un cerchio che devono includere molte,molte più persone...

Torna su

#857 ~Loony~

Produttore

Membro storico
3588 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 June 2009 - 07:58 PM

Quel dorama era prenotato, ma i subber non hanno più tempo per farlo.
Non disperare, magari qualcun altro lo prende in consegna, è anche breve!^^

DAFansub

Blog | Forum

~ I nostri progetti conclusi! ~

Torna su

#858 Zan

Produttore

Membro+
3012 Messaggi:

Location:Tra le scartoffie
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 June 2009 - 08:09 PM

Sì, nel frattempo l'ho messo tra i drama richiesti.
(tra l'altro volevo vederlo anche io...)

SEGUIMI SU TWITTER!!
If nothing else it's... flashy.

Film sottotitolati per Asian World:
Initial D // Honey & Clover // The Blue Light // Chekeraccho! // Rockers // Hana yori Dango Final // Yellow Tears // Detroit Metal City // Cape no. 7

Serie sottotitolate per Asian World:
Hana yori Dango // Hana yori Dango Returns // Haikei, chichiue-sama // Yankee Bokou ni Kaeru // Yankee Bokou ni Kaeru Special // Yasashii Jikan // ToGetHer

Torna su

#859 ~Loony~

Produttore

Membro storico
3588 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 June 2009 - 08:13 PM

Io l'ho visto, è carino ma non imprescindibile. Insomma, non lo rivedrei... XD
L'ho guardato solo per la scena "Kaikaaaan"! :em16:

DAFansub

Blog | Forum

~ I nostri progetti conclusi! ~

Torna su

#860 Soemu

Microfonista

Membro
132 Messaggi:

Location:Sessagesimali 45° 51′ 0″ N, 9° 24′ 0″ E Decimali 45.85°, 9.4°
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 16 June 2009 - 12:09 AM

io lo rivedrei volentieri con i sottotitoli in ita,dato che c'ho capito mezzo film con i sottotitoli in inglese hongkongzzato...madò scabroso...e mi piacerebbe vedere anche la versione originale del 1981 con Hiroko Yakushimaru che canta pure la theme song del film(anche nel remake Masami canta la theme song,ma sinceremante preferisco la versione Hiroko Yakushimaru :em41:

,scusa Masami,non preoccuparti tutti i giorni ti ascolto a manetta in macchina la tua versione :em16:

mentre vado al lavoro :em16:

)...

Torna su

#861 ~Loony~

Produttore

Membro storico
3588 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 June 2009 - 08:18 PM

Dopo 4 anni di onorato servizio, il topic Oh the DRAMA va in pensione.
Assicuratevi di leggere il nuovo Regolamento di Sezione e di consultare i nuovi topic che sostuiscono questo! ^^

DAFansub

Blog | Forum

~ I nostri progetti conclusi! ~