[RECE] Evasive Inquiry Agency

evasiveinquiryagency1.jpg 136.31K 0 Numero di downloads

Titolo in inglese: Evasive Inquiry Agency
Titolo in coreano: 얼렁뚱땅 흥신소 (Olrangpang heungsinso)
Conosciuto anche come: A Sloppy Inquiry Office (Un ufficio investigativo trasandato)
Numero di episodi: 16
Genere: commedia, investigativo, romantico
Trasmesso dal canale: KBS2
Periodo di trasmissione: dal 28 ottobre 2007 al 27 novembre 2007, ogni lunedì e martedì alle ore 21:55

Moo Yeol (Lee Min-ki) e Yong Soo (Ryu Seung-soo) sono due tipi piuttosto comuni e un po' scansafatiche. Il primo insegna taekwondo (arte marziale coreana) ai bambini, mentre il secondo è proprietario di un negozio che noleggia manga. Entrambi vivono e tengono le loro attività nello stesso condominio, trascorrendo il loro tempo libero in un appartamento sfitto, un ex-ufficio di investigazione privata.
Durante una delle loro solite pause-relax, una signora dall'aria disperata entra nell'ufficio, pensando che l'attività di investigazione sia ancora in vigore, e chiede loro di ritrovare il proprio gatto smarrito. I due, che non hanno voglia di lavorare ma che non vogliono lasciarsi sfuggire l'occasione di guadagnare una bella sommetta senza faticare troppo, decidono di fingersi investigatori privati e di aiutare la signora a ritrovare il gatto. Nel frattempo, si imbatteranno in Hee Kyung (Ye Ji-won), una donna che inganna i propri clienti fingendosi una sensitiva e facendosi pagare per esorcizzare luoghi che le persone credono infestati dai fantasmi. Hee Kyung viene infatti chiamata dal padrone di un vecchio e malridotto appartamento disabitato, da cui si sentono provenire strani rumori e che si trova, guarda caso, nello stesso condominio in cui vivono Moo Yeol e Yong Soo. I tre decidono, quindi, di scoprire quale mistero si nasconde in quell'appartamento, ma invece di scovare un fantasma troveranno degli strani indizi che li faranno pensare a un tesoro.
Incuriositi e desiderosi di diventare ricchi, inizieranno la loro ricerca, a cui si aggiungerà una bellissima e sconosciuta ragazza (Lee Eun-song) che sembrerà sapere molte cose a proposito del misterioso tesoro e di cui lo stupido Moo Yeol non mancherà di innamorarsi.

Dallo sceneggiatore Park Yeon Seon, autore anche di Attack on the Pin-Up Boys, My Tutor Friend e Alone in Love, ecco un altra commedia del mistero, ambientata a Seoul e basata su una moderna caccia al tesoro nascosto dal re Kojong verso la fine del XIX secolo. Evasive Inquiry Agency non è, però, il solito polpettone coreano. Con la sua trama ingegnosa e non convenzionale, i suoi abili dialoghi e una buona regia, riesce a trasformare il drama in un delizioso mix di divertimento, mistero, suspance, investigazione, romanticismo e avventura, sfruttando a pieno la geniale idiozia e le buonissime doti degli attori, tra cui svettano, in particolare il mitico Ryu Seung-soo (già visto in The Good, the Bad and the Weird) e la bellissima Ye Jiwon.
Un drama sottovalutato da molti, ma che ha ricevuto delle buone critiche in tutta la Corea del Sud.
E, secondo me, da non perdere.

evasiveenquiryagency2.jpg 126.02K 0 Numero di downloads

Invito qualche volentoroso subber a tradurlo, perché è veramente carino!
In caso, mi offro pure di revisionarlo...