18 risposte a questa discussione

[Oda]

ho cercato ma pare che non ci sia già una discussione su questo dorama (se c'è la colpa è del motore di ricerca interno, non mia )

pensavo che voi drammoni aveste già discusso di questo nuovo bel telefilm che promette bene già dal cast :


Nagasawa Masami ,Ueno Juri , Eita, Mizukawa Asami Nishikido Ryo...



ho visto la prima puntata ieri e pare molto interessante...storie di ragazzi alle prese con crisi di identità sessuali, problemi d'amore, violenze domestiche, maltrattamenti etc etc...



già la prima puntata è abbastanza forte (la Nagasawa viene presa a calci dal suo tipo e poi bacia la Ueno )


qui c'è la SIGLA

[Fei]

Bella bella!
La sto guardando, anche se con i sottotitoli in inglese sono fermi alla terza puntata, mi pare!
In effetti le storie sono belle drammatiche, ma mi sembra che il tema che accomuni un po' tutti i protagonisti (da quel poco che ho visto) sia la ricerca di amore in qualsiasi forma questo si presenti.

Ammetto che la Nagasawa non la conoscevo, e ha davvero un sorriso molto dolce e femminile (non saprei in che altro modo descriverlo), mentre 3/5 dei protagonisti principali l'ho ampiamente apprezzato in "Nodame Cantabile".

Decisamente un dorama da vedere! Ecco!

(Ps. ad essere pignoli è la Ueno che bacia la Nagasawa! )

(Ps2. il fidanzato della Nagasawa è proprio disturbato! )

[~Loony~]

Suketeru ha postato su LJ quelli del quarto episodio - non so su d-addicts, però.

L'ho sbirciato qua e là, un dorama che pare ben fatto anche se come prima impressione mi è sembrato che volessero strafare. C'è poco da fa', i giapponesi non conoscono vie di mezzo.
Mi è parso che ci fossero troppi argomenti importanti concentrati nello stesso dorama, quasi come se fosse una forzatura. Ma si sa, i drammoni piacciono! XD

[Oda]

ho visto ora la seconda puntata...sì, forse c'è troppa carne al fuoco però è un dorama che prende!
sono curioso di vedere come si evoleve la storia adesso

[Kta]

Ragazzi non so se è la sezione adatta, in caso avessi sbagliato chiedo anticipatamente scusa. Delle mie amiche di università(studiamo giapponese) vogliono tradurre questo drama. Noi abbiamo un piccolo forum dove penso che posteremo i sub, vorremo però(se possibile) collaborare con asianworld e poter inserirli anche qui. Per internderci un poco come hanno fatto le doramiste anonime qui: http://www.asianworl...?showtopic=7274
Non avendo mai postato io dei sub non so a chi rivolgermi. Dobbiamo fare una pagina di presentazione del drama e poi il/i webmaster la metteranno in homepage ? Per qualsiesi informazione vi ringrazio anticipatamente.

[~Loony~]

Lo hanno prenotato i Kabocha e da parecchio, anche...
Faranno la consueta versione hardsub e dopo rilasceranno i softsub, pare. ^_^

[Kta]

Ho capito grazie lo stesso. Se ci fossero novità fatemi sapere :-)

[~Loony~]

Io non so nulla, mi sono limitata a leggere la discussione qua sopra 'Oh! The drama!'. XD
Se ci tenete particolarmente (so che succede *_*) magari puoi contattare vaan, perché mi sembra che sia lui ad occuparsene, per sapere se vuole una mano. ^^
O comunque, se studiate giapponese, magari han bisogno di checker...
Ma sono ipotesi, eh. ^_-

[Nataku]

kta contatta le kabocha al loro sito...
penso faccia loro comodo avere traduttori in piu... soprattutto dal jappo!
sono molto disponibili loro sicuramente troverete un accordo e finalmente vedremo sto drama >_<