Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Haikei, Chichiue-sama

[COMPLETO] Traduzione di Zan e Loony - 11/11

130 risposte a questa discussione

#28 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 June 2007 - 08:29 PM

Bravissime Zannina e Yeran!
Grazie *_*
Poi mi metto sotto anch'io, tranquille XDDDD

#29 gomitino

    Microfonista

  • Membro
  • 186 Messaggi:
  • Location:da qualche parte in Puglia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 June 2007 - 08:30 PM

ero in attesa dato che la prima puntata mi ha cotto a puntino.
Grazie per i subs :)
Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

#30 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2007 - 10:33 AM

Davvero, Gomitino? :em83:
Evviva! Come sono contenta! Che la forza di Nino sia con te! Alla faccia dello scimmio! :em83:

#31 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2007 - 11:38 AM

Visualizza MessaggioZan, il Jun 26 2007, 11:33 AM, ha scritto:

Evviva! Come sono contenta! Che la forza di Nino sia con te! Alla faccia dello scimmio! :em83:
Zannina, tu si che sei un essere superiore. XDDDD :em83:

#32 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2007 - 07:08 PM

Be', obiettivamente la potenza recitativa di Nino supera di gran lunga quella dello scimmio. Già, già. Dopotutto Nino ha talento (e per accorgersene pure nonno Clint vuol dire che è vero)! U__U

#33 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2007 - 07:12 PM

Si ma il 99% delle persone ha i paraocchi e non lo capisce Immagine inserita

#34 gomitino

    Microfonista

  • Membro
  • 186 Messaggi:
  • Location:da qualche parte in Puglia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2007 - 11:15 PM

Questo dorama è veramente bello, gli attori sono bravi e poi i posticini e i vicoletti che fanno vedere sono una meraviglia. Quella specie di piazzetta (giardinetto?) dove si siedono sulla panchina in questa seconda puntata...la voglio!
Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

#35 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 July 2007 - 08:36 PM

Annunciazione, annunciazione!! XD
Purtroppo devo sospendere la traduzione di Haikei fino a metà agosto perché tra pochi giorni la revisionatrice se ne va in vacanza e quando torna lei devo partire io (e non so se posso portarmi dietro il pc ç__ç)
Quindi la terza puntata non potrà uscire prima della fine di agosto, mi sa. Scusate ragazzi, purtroppo d'estate è così...
Intanto approfitterò di questi giorni prima della mia partenza per continuare gli altri progetti.
Buone vacanze!

#36 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 July 2007 - 11:50 AM

Visualizza MessaggioZan, il Jul 11 2007, 09:36 PM, ha scritto:

Annunciazione, annunciazione!! XD
Purtroppo devo sospendere la traduzione di Haikei fino a metà agosto perché tra pochi giorni la revisionatrice se ne va in vacanza e quando torna lei devo partire io (e non so se posso portarmi dietro il pc ç__ç)
Quindi la terza puntata non potrà uscire prima della fine di agosto, mi sa. Scusate ragazzi, purtroppo d'estate è così...

Me disperato! :em83:

Avevo cominciato a vederlo e mi stava prendendo :em67:


Aspetterò fiducioso la fine di agosto :em66:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi