534 risposte a questa discussione

[Zan]

ooh! in questo drama ce l'ho splendido Bi aka Rain!
me lo deve prestare una mia amica sottotitolato in inglese... però mi ha detto che è una roba divertente ma che tira troppo per le lunghe... sono indecisa, però i sottotioli in italiano mi attirano... soprattutto dato che di koreano so lo zero assoluto...

[Vinegar Doppio]

grazie a tutti per i complimenti, non continuate altrimenti divento rosso

zan rispondendoti, ti posso dire che la tua amica ha ragione, almeno in parte,
cioè a metà la serie scade un po' per poi però riprendersi nel finale.
A mio avviso! Comunque vi consiglio di guardarla

Messaggio modificato da Vinegar Doppio il 06 September 2005 - 07:38 PM

[Vinegar Doppio]

Episodio Numero 4° pubblicato.

Per il 5° ragazzi pazientate, purtroppo sta settimana tra ultimo esame all'universita e colloqui per la tesi sono un po' impegnato, considerando che la traduzione devo ancora farla, ma prometto a tutti quelli che mi seguono il massimo impegno ,

intanto mi piacerebbe sapere come vi sono sembrati i colpi di scena dei primi episodi? Per me sono stati fantastici...hiihhihihihi

Messaggio modificato da Vinegar Doppio il 18 September 2005 - 08:50 PM

[Casval_Deikun]

Vinegar Doppio, il Sep 18 2005, 08:48 PM, ha scritto:

Episodio Numero 4° pubblicato.

Ehm....dove? E' da un giorno (cioè dal tuo annuncio) che li sto cercando, sia in edicola che nell'archivio: zero, nisba, nada

Speriamo almeno che con l'esame sia andato tutto ok


ciiiiiiao e grasie

Messaggio modificato da Casval_Deikun il 19 September 2005 - 11:44 PM

[Vinegar Doppio]

no ci sono su asianworld ci sono!!^^

Grazie Casval
he eh eh l'esame lo devo ancora fare, appena fatto mi fiondo subito a lavorare per il 5° episodio

[mizushima76]

@mod di sezione: volevo chiedere di modificare l'intestazione del topic e la relativa voce nell'archivio sottotitoli della homepage. Il subber è Vinegar, io faccio solo la revisione dei sub. Grazie mille in anticipo .

[Vinegar Doppio]

Mizu tu fai un lavoro fantastico, è grazie a te se questa serie può essere subbata in italiano, perchè senza un revisionatore non l'avrei mai tradotta da solo!

comunque sono disponibili i subs del 5° episodio, enjoy

[Casval_Deikun]

Vinegar Doppio, il Oct 9 2005, 08:41 AM, ha scritto:

comunque sono disponibili i subs del 5° episodio, enjoy

Grazie mille Vin, me gusta mucho

[nickmattel]

Grazie assai vinegar! Mi sa che con questa entriamo nelle puntate che si dice siano deludenti... mah, chissà? Vedremo fino ad ora mi sono divertito moltissimo.