Sono all'ultimo ep di un drama che per molti versi mi ha davvero tediato. Vorrei iniziare un nuovo progetto. Datemi qualche consiglio, premetto ,però, che non mi piacciono i drama troppo lunghi , max 10/11 ep. Quindi se avete qualche richiesta , sono a vostra disposizione.
2
Consigli Drama da tradurre
Iniziato da millennia, Mar 21 2010 03:05 PM
-
Questa discussione e' bloccata
36 risposte a questa discussione
#2
-
- Membro
-
- 666 Messaggi:
Cameraman
- Location:cagliari
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
#3
-
- Membro
-
- 34 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 March 2010 - 05:19 PM
per restare sul breve io proporrei il secondo film di maison ikkoku 
non lo ha ancora tradotto nessuno 
non lo ha ancora tradotto nessuno
Io la goccia... Io l'acqua...
#4
-
- Membro
-
- 521 Messaggi:
Cameraman
- Location:Napoli
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 March 2010 - 11:05 PM
c'è un drama che ho visto in questi giorni dicono sia davvero carino si chiama defendant of love..credo gli episodi siano 13 O_O ma ho visto solo mezza puntata..
#5
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 March 2010 - 11:31 PM
Che io sappia quello lo tradurrà già un altro gruppo. =)
#6
-
- Membro
-
- 70 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
Inviato 22 March 2010 - 10:48 AM
Abe è un grande è c 'è un drama che mi inuriosisce ma per ora non ho trovato ancora i sub in inglese. Maison ikkoku eviterei, l'anime è fantastico non si può dire altrettanto del live action. Ok ancora in attesa, x ora. 
#7
-
- Membro
-
- 34 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 March 2010 - 12:40 PM
First Kiss che ne dici? ne ho visto qualche pezzo sembra carino... non è chissa cosa pero solo 11 ep.
Io la goccia... Io l'acqua...
#8
-
- Membro+
-
- 3012 Messaggi:
Produttore
- Location:Tra le scartoffie
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 March 2010 - 02:10 PM
Mi sa che anche First Kiss è già in traduzione da parte di qualche altro gruppo fansub. Qualcuno conferma? 
Messaggio modificato da Zan il 22 March 2010 - 02:10 PM
SEGUIMI SU TWITTER!!
If nothing else it's... flashy.
Film sottotitolati per Asian World:
Initial D // Honey & Clover // The Blue Light // Chekeraccho! // Rockers // Hana yori Dango Final // Yellow Tears // Detroit Metal City // Cape no. 7
Serie sottotitolate per Asian World:
Hana yori Dango // Hana yori Dango Returns // Haikei, chichiue-sama // Yankee Bokou ni Kaeru // Yankee Bokou ni Kaeru Special // Yasashii Jikan // ToGetHer
#9
-
- Membro
-
- 388 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 March 2010 - 03:26 PM
Sì, first kiss lo stiamo traducendo noi Bakagirls!
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
