Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Gone With The Bullets - Sequel di Let The Bullets Fly


2 risposte a questa discussione

#1 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 July 2012 - 08:13 AM

Immagine inserita

Durante l'HK premiere di Let The Bullets Fly, il produttore Ma Ke ha dichiarato alla stampa che molto presto potremmo vederne il sequel. Il copione è già stato scritto, inoltre torneranno Ge You (forse), Carina Lau e Jiang Wen che si riunirà, dopo 25 anni da Sorgo Rosso, con Gong Li. Chow Yun Fat, invece, deciderà dopo aver letto la sceneggiatura, è possibile che vedremo anche delle nuove facce nel sequel.
Immagine inserita
Foto di sina
Il film, dal budget di 700 milioni di yuan (90 milioni di euro), sarà il secondo all'interno di una possibile trilogia. Gone With The Bullets sarà ambientato sempre negli anno '20 ma in una grande città dell'est della Cina e sarà un altro dramma/azione sullo stile di Let The Bullets Fly. La sceneggiatura è stata co-scritta da Jiang Wen e Guo Junli, le riprese inizieranno tra settembre ed ottobre mentre l'uscita prevista è per la fine del 2013.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#2 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 July 2012 - 11:50 AM

Grandissimi, Gong Li + Jiang Wen = :em41:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 February 2013 - 08:19 AM

Chow Yun Fat non figura nel cast, mentre i protagonisti saranno Gong Li e Ge You.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!






2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi