Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] LET THE BULLETS FLY, di Jiang Wen

...una leggenda western in forma di commedia...

22 risposte a questa discussione

#1 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 June 2009 - 11:41 AM

Immagine inserita

...il nuovo progetto di Jiang Wen (The Sun Also Rises, Devils on the Doorstep e In The Heat of the Sun) è stato da poco presentato e si intitolerà Bullets Fly. si tratterebbe di una storia di pistoleri interpretata da You Ge, dallo stesso Jiang Wen e da un'altra star di calibro internazionale (si vocifera Chow Yun Fat; ma vabbè). riprese che iniziano ad agosto nel Guangdong.

Immagine inserita


stay tuned

http://english.cri.c...1261s492011.htm

Messaggio modificato da paolone_fr il 26 June 2011 - 03:27 PM


#2 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 June 2009 - 02:39 PM

Grande notizia Paolò! :em41: :em05: :em41:

#3 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 June 2009 - 05:13 PM

Ma va di moda il western?
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#4 Yoshikawa

    Cameraman

  • Membro
  • 667 Messaggi:
  • Location:em I
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 June 2009 - 09:08 PM

devils on the doorstep è stato il miglior film visto quest'anno, aspetto impaziente :em41:

Blind Mountain Cannot Live without You

Immagine inserita

He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct.


#5 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 October 2009 - 12:10 PM

confermata ufficialmente la presenza di Chow Yun Fat nel cast, insieme a Hu Jun, Chen Kun e Zhou Yun.
:em07:

#6 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2009 - 03:13 PM

Martedì si è svolta una conferenza stampa di presentazione del film. Hanno chiaccherato un po' il regista Jiang Wen, Chow Yun Fat, e You Ge (mi sembra di aver capito che il contenuto completo della conferenza stampa si trovi solo in cinese, ad esempio qui).

Sembra che durante la lavorazione del film Chow sia stato ricoverato in ospedale per un paio di giorni, presumibilmente a causa di un raffreddore preso mentre venivano girate scene all'aperto. Chow ha sherzato un po' su questo fatto, dicendo che è troppo vecchio per fare certe cose e che non riesce a stare al ritmo degli attori più giovani!

Nel film recita lo stesso Jian, che interpreta il capo di una gang di banditi che cerca di impadronirsi di un remoto villaggio di campagna nella Cina degli anni '20. Nel villaggio Jiang dovrà vedersela con un commerciate locale interpretato da Chow. Nel cast figura anche l'attrice Carina Lau (nella foto sotto in un paio di immagini del film scovate sul web).

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


Messaggio modificato da Fei il 15 November 2009 - 03:13 PM

C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)


#7 Yoshikawa

    Cameraman

  • Membro
  • 667 Messaggi:
  • Location:em I
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2009 - 04:01 PM

per me spacca. e anche tanto. :rotfl:

Blind Mountain Cannot Live without You

Immagine inserita

He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct.


#8 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 November 2009 - 04:30 PM

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

#9 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 May 2011 - 05:59 PM

finalmente l'ho visto. ed è un filmone. jiang wen cuore grande.

cina, anni 20, periodo tumultuoso di sicnori della guerra, imperatori instabili, rivoluzioni fragili e rivolte in piazza tienanmen: la storia è quella del bandito zhang il butterato che, dopo aver rapinato un treno che trasporta il burocrate dalla lingua dorata tang verso la città di goose city, decide di fingersi il nuovo governatore e di entrare lo stesso in città, accompagnato da tang, dalla moglie del vero governatore e dai suoi compagni di brigantaggio, con l'obiettivo di far soldi. diventa subito chiaro però che zhang non ha alcuna intenzione di far soldi al modo convenzionale per i politici del tempo (solo per quelli, eh...), e cioè alleandosi coi potenti per estorcere denaro ai poveri sudditi, e questo gli crea da subito qualche problemino con huang che smercia oppio in giro per la cina e in realtà a goose city non si muove foglia che lui non voglia. le cose precipitano quando il figlioccio di zhnag muore per seppuku in seguito all'ingiusta accusa degli scagnozzi di huang di aver mangiato una doppia porzione di noodles senza averla pagata, e zhang promette al morto di vendicarlo nel modo peggiore possibile: umiliare, e anzi annientare nello spirito, lo stesso huang.

let the bullets fly (e la spiegazione del titolo ce la si ha nella scena di incipit ed è meravigliosa) comincia dove aveva lasciato the sun also rises (jiang wen ha detto del resto che in questi anni lui ha girato un solo film: the sun also rises, e che bullets è in un certo senso il veicolo per fare arrivare quel film al pubblico cinese), con un treno e le musiche di hisaishi e prosegue in una comemdia stravagnate fatta di battaglie verbali (i dialoghi tutti incentrati sull'uso di sentenze e "proverbi" sono stupendi e cinesissimamente sublimi) e balistiche, di doppi e tripli giochi, di incontri tra personaggi con la faccia più bronzea del culo di bronzo di una statua di mao, di allegorie politiche a multi-interpretazione, di rapporti di amicizia e rispetto e rivalità che sembrano un po' la stessa cosa quasi fossimo in un film di woo. insomma, il calderone è pieno e satollo. e gustosissimo.
la regia tiene la mano ferma, il montaggio è travolgente, le interpretazioni quasi incredibili. non che il film non abbia difetti, chiariamoci. ne ha alcuni, in primis una cg un poco sgrausa e forse gratuita, ma vengono sommersi da ritmo e sostanza della storia, spazzati via da una narrazione che funziona a livelli alti e bassi, come il cinema popolare deve saper fare.
western, commedia nera, rivoluzione, arti marzaili, violenza, sensualità, tanto del bello del cinema che si muove tra coordinate che si chiamano tarantino, kusturica, kurosawa, leone, tsui hark, stephen chow, john woo, jeff lau, zhang yimou e solo per mettere davanti i più evidenti, ma con una compattezza tutta sua che ti fa capire dal minuto 1 che questo film lo poteva fare solo jiang wen: il carisma fatto attore, regista e uomo.
e la triade di protagonisti maschili, ai tempi della (prima) rivoluzione cinese, insieme con il finale, sono uno dei più begli omaggi al film dei film sulla rivoluzione e la cina, quello con protagoniste tre donne che ha il titolo inflese che finisce con blues e comincia per peking.

lunga vita a jiang wen!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi