3
103 risposte a questa discussione
#91
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 December 2011 - 11:44 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#92
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 03 December 2011 - 04:03 PM
#93
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 03 December 2011 - 05:57 PM
Scusate... 
Non ho neanche votato per non abbassargli la media.
Purtroppo mi risulta sempre piu' evidente che questo genere di film non riesco ad apprezzarlo come dovrei.
Non ho neanche votato per non abbassargli la media.
Purtroppo mi risulta sempre piu' evidente che questo genere di film non riesco ad apprezzarlo come dovrei.
#94
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 03 December 2011 - 08:22 PM
Ma figurati! Io scherzavo, eh? 
#95
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 03 December 2011 - 11:17 PM
Tranquillo, non me la sono presa minimamente! 
Del resto se tutti osananno un film che a te lascia molto tiepida, il dubbio che sia tu a non capire molto di cinema e non gli altri 40 a sbagliarsi, ti sfiora...
Del resto se tutti osananno un film che a te lascia molto tiepida, il dubbio che sia tu a non capire molto di cinema e non gli altri 40 a sbagliarsi, ti sfiora...
#96
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 03 December 2011 - 11:47 PM
In questo caso, permettimi di dissipare ogni tuo dubbio: sei tu la pazza che guida contromano in autostrada, non gli altri 40!
PS:
PS:
#97
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 December 2011 - 11:23 AM
midwinter, il 03 December 2011 - 11:17 PM, ha scritto:
Tranquillo, non me la sono presa minimamente!
Del resto se tutti osananno un film che a te lascia molto tiepida, il dubbio che sia tu a non capire molto di cinema e non gli altri 40 a sbagliarsi, ti sfiora...
Del resto se tutti osananno un film che a te lascia molto tiepida, il dubbio che sia tu a non capire molto di cinema e non gli altri 40 a sbagliarsi, ti sfiora...
Mi ha sopreso un punto di vista come il tuo ecco, ma il cinema non è una scienza perfetta. Ci ho messo un po' a capire che è molto soggettivo il valore di un film e non si può trasformare in un dogma
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#98
-
- Amministratore
-
- 13182 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 December 2011 - 01:51 PM
Mid, è il primo film di Wong che vedi? Se sì, perché non gli dai una seconda possibilità? Magari con i suoi primi film (Days of Being Wild, Angeli perduti e Hong Kong Express). Dai, sono quasi certo che potrebbero piacerti, e non poco...
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#99
-
- Membro
-
- 3629 Messaggi:
Turbo Pucci Love Suntory revolution®
- Location:Heavenly Forest
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 04 December 2011 - 02:18 PM
Ashes of Time è indubbiamente difficile.
I film che chiedono così tanto allo spettatore andrebbero visti obbligatoriamente al cinema. E' quello il solo posto dove il rilassamento e la concentrazione possono far vivere il grande viaggio culturale a cui questo film da accesso.
La prima volta è difficile che entusiasmi
I film che chiedono così tanto allo spettatore andrebbero visti obbligatoriamente al cinema. E' quello il solo posto dove il rilassamento e la concentrazione possono far vivere il grande viaggio culturale a cui questo film da accesso.
La prima volta è difficile che entusiasmi
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
