Un po' troppo compiaciuto.
E lungo.
Avrebbe comunicato le stesse cose in un'ora e mezzo.
Comunque non male.
0
[RECE] Summer Palace
Traduzione di Akira, revisione di _Benares_
Iniziato da Akira, Sep 02 2008 10:46 PM
13 risposte a questa discussione
#10
Inviato 05 September 2008 - 07:34 PM
#11
Inviato 05 September 2008 - 07:43 PM
grazie mille!!!
Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!
"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchè si è partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farà a tornare indietro."
Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba#13
Inviato 10 October 2008 - 11:55 AM
...non l'ho trovato lungo, ma con tanto piacere nel parlarsi addosso sì. e per la prima mezz'ora pensavo che il protagonista fosse muto. è interessante il tempo storico che incornicia gli avvenimenti, con una Yu Hong a fare una cina che fatica a rapportarsi con se stessa prima che con gli altri. le sue riflessioni su come una persona determina se stessa nella vita che fa, sul desiderio e sull'amore, sono quelle di un'anima intrappolata in una realtà con cui rifiuta di fare i conti per alienazione ed egoismo. tanto per girare sempre da quelle parti, Jia Zhangke ha parlato della stessa generazione con un approccio molto più pregnante, e Wong Kar Wai ha parlato dell'amore con più leggerezza ma anche più profondità (e Lou Ye li cerca tutti e due nella sua direzione, concatenandoli ma senza comprenderli in fondo). un quadro di autismo sentimentale e politico che voleva forse essere storia, ma che non fa nemmeno persona. ha il coltello in mano, ma non affonda il colpo, nemmeno con il discorso sul corpo che forse poteva essere un punto su cui scommettere di più.
#14
Inviato 01 November 2008 - 06:01 PM
Devo assolutamente recuperarlo.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi