Niente, non ci siamo capiti.
Ci penso io ad aggiungerli, grazie!
P.S.: A quale versione disponibile fanno riferimento i tuoi sub?
1
49 risposte a questa discussione
#46
-
- Amministratore
-
- 13196 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 31 March 2015 - 06:29 PM
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#47
-
- Membro
-
- 12 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 31 March 2015 - 07:26 PM
Come scriveva suicide 
è quella da 732 "pagine".
è quella da 732 "pagine".
suicide, il 30 December 2007 - 11:06 PM, ha scritto:
piccola domandina: il libro che devo cercare è quello da 732 pagine?
#48
-
- Amministratore
-
- 13196 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 April 2015 - 12:13 PM
OK, aggiunti.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#49
-
- Membro
-
- 12 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 11 April 2015 - 09:13 AM
Ciao François, grazie per il tuo intervento.
Ti segnalo in ultimo che dopo aver visionato con calma il film ho fatto le ultime modifiche: qualche errore sfuggito, diversi sottotitoli troppo "spediti" ed un paio di didascalie mancanti in quasi tutti i sottotitoli disponibili nelle varie lingue; la versione definitiva è qui disponibile e se vuoi aggiornarla nel .rar presente nel thread mi faresti un piacere.
Ancora grazie a Belpha, saluti
Ti segnalo in ultimo che dopo aver visionato con calma il film ho fatto le ultime modifiche: qualche errore sfuggito, diversi sottotitoli troppo "spediti" ed un paio di didascalie mancanti in quasi tutti i sottotitoli disponibili nelle varie lingue; la versione definitiva è qui disponibile e se vuoi aggiornarla nel .rar presente nel thread mi faresti un piacere.
Ancora grazie a Belpha, saluti
#50
-
- Amministratore
-
- 13196 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 April 2015 - 12:34 PM
OK, fatto. Grazie.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
