[RECE][SUB] Amalfi: Rewards of the Goddess
Traduzione: gomitino / revisione: pollicina_masaki#10
Inviato 09 June 2010 - 05:19 PM
la toda fa ballà anche la banana!
#12
Inviato 09 June 2010 - 07:33 PM
Ah, mi è piaciuta molto la nota sui precari!!!
Messaggio modificato da Cignoman il 09 June 2010 - 07:36 PM
#13
Inviato 09 June 2010 - 10:13 PM
Cignoman, il 09 June 2010 - 07:33 PM, ha scritto:
Ah, mi è piaciuta molto la nota sui precari!!!
Mi trovi in perfetta sintonia con tutte le cose che hai detto. Per fortuna che Papaleo regge benissimo la parte dell'ispettore rendendolo si cazzone, ma anche non del tutto negativo come "stereotipo" di poliziotto italiano in film straniero anche in riferimento alla scena finale dei saluti con Kuroda all'areoporto. Tremo soltanto all'idea di come l'avrebbe reso qualche altro attore sconosciuto italiano invece del bravissimo Papaleo.
Tra l'altro vorrei anche segnalare, per chi non l'avesse notato, i vergognosi 2 o 3 minuti del personaggio interpretato da Ito Atsushi. Forse dopo Densha Otoko e altre cose belle che ha fatto meritava almeno un trattamento pari alla Toda.
Messaggio modificato da gomitino il 09 June 2010 - 10:14 PM
#14
Inviato 09 June 2010 - 11:01 PM
#15
Inviato 09 June 2010 - 11:56 PM
gomitino, il 09 June 2010 - 10:13 PM, ha scritto:
Papaleo lo ricordo con piacere in "Del perduto amore", mi rimase molto impresso... devo ancora vedere Basilicata coast to coast, ma provvederò presto...
Messaggio modificato da Cignoman il 09 June 2010 - 11:59 PM
#16
Inviato 10 June 2010 - 12:05 AM
in alcuni casi, anche se un pò artificiosa, trovo che ne esca fuori un'immagine dell'italia inviabile.
2 ore spese bene che tanto non avevo nient'altro da fare.
#17
Inviato 10 June 2010 - 04:14 AM
Tony brando, il 09 June 2010 - 12:26 PM, ha scritto:
Però "con te partirò" non si può sentire!
Bocelli fa parte come il resto delle cose dello stereotipo italiano qui in Giappone, non a caso e' la canzone nostrana piu' conosciuta nel sol levante... e la trovi anche nei karaoke. vero Oda? ^_^
Cignoman, il 09 June 2010 - 07:33 PM, ha scritto:
Ah, mi è piaciuta molto la nota sui precari!!!
Ed e' per questo che voglio vederlo.. si ridera'!
purtroppo non riesco a trovarla ma c'era una pubblicita' della mastercard, che in 30 secondi riusciva a concentrare tutti gli stereotipi italiani: la coppia in vacanza, passeggia per roma, incorciando il suonatore di chitarra coi baffi, lei enta in una fontana e all'improvviso da un vicolo sbucano fuori delle maschere veneziane che si muovono in tipico slo-mo
teribbile!
Messaggio modificato da sonoro il 10 June 2010 - 04:15 AM
#18
Inviato 10 June 2010 - 06:40 AM
A.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi