Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 2 Voti

[RECE][SUB] Begotten

Traduzione di Lexes

46 risposte a questa discussione

#46 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 January 2010 - 09:38 PM

Visualizza Messaggiolordevol, il 11 January 2010 - 09:29 PM, ha scritto:

:em66:

Immagine inserita

:em12:



:em16:




















P.S.: :em73:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#47 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 11 August 2010 - 11:17 PM

Immagine inserita

Begotten, di Elias Merhige, con Brian Salzberg, Donna Dempsey, Stephen Charles Barry. Un uomo, con indosso una maschera, segregato in una casa nel bosco, si dilania le membra fino ad uccidersi. Poco dopo una donna, prima nascosta, e anch'essa mascherata, comincia a masturbare il cadavere, dal cui seme nasce un figlio deforme. Questo, insieme alla madre, viene torturato da una tribù di uomini incappucciati. Begotten è l'essenza più pura del cinema sperimentale, un'Opera disturbante più per la violenza psicologica che per quella visiva, alla fine "calmata" dall'uso di un bianco e nero sporco e sfuocato, stile film muto. Con cui in comune ha (quasi) anche il sonoro, con dialoghi totalmente assenti, e pochi frusci e rumori affidati ai suoni della natura. Svariate interpretazioni sono state date alla storia, ma verso la fine si scopre un fondo di verità. Dio e Madre natura, la crudeltà degli uomini, i danni che questi compiono oggi giorno verso madre terra, il film di Merhige è tutto fuorchè fine a se stesso, ma è un esempio crudele e visionario di come si possa trasmettere significati più profondi attraverso le immagini, splendide nella loro brutalità, che assumono a percorsi interpretativi che spremono l'amina e la ragione. Folgorante.
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi