Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Love And Let Love, nuovo film per John Woo


5 risposte a questa discussione

#1 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2011 - 03:32 PM

L'attrice Song Hye Kyo sarà la protagonista nel film Relation of Life and Death (titolo provvisorio) le cui riprese inizieranno l'anno prossimo. Il film sarà diretto dal famoso regista hongkongese John Woo che, secondo l'agente dell'attrice, è stato attratto dalle eccellenti capacità recitative di Song Hye Kyo e dal suo fascino in diversi ruoli.


Immagine inserita


Il melodrammatico Relation of Life and Death è in cantiere per John Woo da più di due anni, sarà filmato a Shanghai, in Cina ed a Taiwan. Song Hye Kyo interpreterà una donna forte, nata in una ricca famiglia della finanza durante gli anni '30, periodo di transizione politica in Cina. Durante un periodo di sessant'anni, il suo personaggio sarà trasformato da uno spirito libero in una donna matura e saggia che ha superato diverse difficoltà. Inoltre, Song Hye Kyo reciterà in cinese in Relation of Life and Death che sarà prodotto da Terence Chang, produttore di Mission Impossible 2 e Face Off.

Fonte

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#2 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 December 2011 - 09:35 PM

Visualizza MessaggioTsui Hark, il 28 December 2011 - 03:32 PM, ha scritto:

è stato attratto dalle eccellenti capacità recitative di Song Hye Kyo e dal suo fascino in diversi ruoli.


Immagine inserita



Bel paraculo john woo, eh? :em06:

#3 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2012 - 05:20 PM

Song Hye Kyo che recita in mandarino? Bah... C'è lo zampino di qualche produttore coreano? No, perché con tante brave attrici cinesi non vedo il motivo di sceglierla come protagonista...
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#4 Kazehaya

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 January 2012 - 10:50 AM

Non c'è niente da fare, John Woo ha proprio l'occhio del regista. Song-Hye Kyo è la mia attrice preferita in assoluto e rivederla in azione sotto le direttive di John Woo è praticamente un sogno che si realizza... :em69:

Immagine inserita


#5 Kazehaya

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 July 2012 - 10:01 PM

Titolo ufficializzato in Love And Let Love, uscita prevista per il 2013 ;)

Immagine inserita


#6 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 February 2013 - 08:39 AM

Nel cast: Zhang Ziyi, Chang Chen ed, appunto, Song Hye Kyo.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi